直接行動

和平單車

• Author / Translator: 小阮 翻譯
• Date: 2004.02.01

凡是年滿十八歲、身強體壯的讀者，歡迎踴躍報名參加跨國和平單車活動。

巴勒斯坦資訊網的工作人員多是老弱婦孺，恐怕不克身體力行，只有祝福這和平宣揚隊圓滿達成任務!

巴勒斯坦資訊網

---

2004年8、9月 ，從全歐洲、美國、澳洲的單車者，將群聚橫越歐洲到耶路撒冷。這項「和平單車」活動的目的，是要讓全世界注意到以色列殘酷佔領巴勒斯坦的現實。

近55年來，數以千計的巴勒斯坦人與猶太人已經死於聖地。

過去3年來，除了約八百位猶太人死亡外，以色列更持續進行鎮壓，殺戮約三千位巴勒斯坦人，而且造成三萬人受傷。

我們相信造成以上情形乃是因為：既得權力者控制此地區；分而治之的意識形態；大多數巴勒斯坦人的願望完全未被聽到；國際公法並未公正地執行；以及所有的和平計劃，包括「和平路線圖」在內，的公義亦已迷失。

和平單車由下列單位支持，「Al-Aqsa聖殿之友」（The Friends of Al-Aqsa）、「巴勒斯坦團結運動」（The Palestine Solidarity Campaign）、「國際團結運動」（The International Solidarity Movement）、「英國回教徒協會」（The Muslim Association of Britain）、「聖地基金」（The Holy Land Trust）、「伯利恆Annur青年協會」（The Annur Youth Association, Bethlehem）、「以色列和平集團」 （Gush Shalom）、,「Al-Awda返鄉權聯盟」（Right of Return Coalition）。

「和平單車」是志願性的組織，此活動所有捐款將捐贈給巴勒斯坦，從事人道救援工作。

如果您不管是以志願者、單車騎士或是慈善捐獻者身分，想要支持此活動，即日起，都歡迎跟我們聯絡。

www.thepeacecycle.org