結束迦薩之圍困、支持自由迦薩遊行

為了終止以色列長久以來對迦薩地區所進行之封鎖，由一群國際志工所組成的「國際終止迦薩封鎖聯盟」（International Coalition to End the Illegal Siege of Gaza）將於以色列血腥攻擊迦薩地區一週年之際，展開直接行動。他們將於12月27日—以色列去年對迦薩發動攻擊的那一日，自埃及開羅出發至迦薩走廊，並由拉法進入迦薩地區。進入迦薩之後，他們將訪視曾於以色列侵略行動中被摧毀之地區，也將拜訪多個民間組織以及社區領袖。跨年之夜，他們將舉辦和平晚會。2010年的第一天，他們將為迦薩之自由而遊行。隔日，他們才將返回開羅。

我們或許無法與他們同行，但是我們的精神與他們同在。我們將他們的行動誓詞以及聲明稿翻譯出來。希望只要是支持此次行動之朋友也都能夠上網簽名支持他們。（紀念若雪巴勒斯坦資訊網）

自由迦薩遊行誓詞

以色列對迦薩的封鎖是公然違背國際法，並且已造成大規模的苦難。美國、歐盟及其他國際社會皆為共犯結構中之一員。

法律是清楚無疑的。人們的良心受到了震撼。然而以色列對迦薩的圍困依然持續著。是我們採取行動的時候了！2010年的1月1日，我們會在非暴力的示威中和迦薩的巴勒斯坦人並肩遊行，並衝破非法的封鎖，以此標誌新年的到來。

此次遊行的目的是解除迦薩的圍困。我們要求以色列結束封鎖。我們也呼籲埃及開放拉法邊境。巴勒斯坦人必須擁有來往上學、工作的自由以及更迫切需要的醫療，他們也要能夠接受友人的拜訪，因此邊境必須開放。

做為一個國際聯盟，我們並非倡議站在特定政治立場解決這場衝突。共通的人道信念驅使我們請求各方勢力尊重並維護國際法與基本人權，結束以色列軍隊從1967年以來對巴勒斯坦領土的佔領，並尋求一個正義且持久的和平。

這場遊行若要成功，就必須喚醒人性的良知。

請加入我們。

國際終止迦薩封鎖聯盟

活動聲明稿

「國際特赦組織」稱以色列對迦薩的封鎖為「對所有迦薩人民的集體懲罰、對日內瓦第四公約的公然違背」（譯註：日內瓦第四公約亦稱「關於戰時保護平民之日內瓦公約」。可參考聯合國網站之文件）。「人權觀察組織」（Human Rights Watch）指責這場封鎖「嚴重違反國際法」。聯合國駐巴勒斯坦地區的人權特別記錄員福克（Richard Falk）譴責以色列的封鎖為「違反人道的罪行」。

美國前總統卡特（Jimmy Carter）描述迦薩陷入困境的巴勒斯坦人「被如畜牲般」地對待，並且呼籲結束這已經剝奪一百五十萬迦薩人一切生活所需的封鎖。

全球主要迦薩權威之ㄧ，哈佛大學的羅依教授（Sara Roy）曾說這場封鎖「不可否認地是一場大規模苦難」，並且指其「主要由以色列造成，但也由國際社會的積極共謀而成，尤其是美國及歐盟」。

法律是清楚無疑的。人們的良心受到了震撼。

迦薩的巴勒斯坦人敦促國際社會採取行動而非僅止於口頭譴責。

是的，迦薩的封鎖仍然持續著。

落實國際法！

以色列對迦薩的非法封鎖並非一夕之間形成。這是以色列自1967年佔領巴勒斯坦以來諸多非法行動之ㄧ。

根據海牙國際法庭之判決，隔離牆與屯墾區是非法的。

摧毀房舍與任意破壞農田是非法的。

封鎖及宵禁是非法的。

路障與檢查哨是非法的。

拘留與刑求是非法的。

佔領本身就是非法的。

真相是—-若國際法得以貫徹，就能終止佔領。

終止1967年以來的軍事佔領是建立正義與持久和平的基本要件。六十多年以來巴人的自由、自決權以及平等權被否定了。1947至1948年間以色列建國之時，數十萬巴人被迫離開家園。聯合國194號決議文肯定了這些難民的返鄉權利，但是至今他們的此項權利仍被否定。

活動靈感來源

自由迦薩遊行的靈感來自數十年來巴人的非暴力抗爭：從第一次Intifada的大規模民眾起義，到西岸村民現今仍持續進行的抗議以色列興建隔離牆、強奪土地的行動。

它取法迦薩人民的精神：迦薩人民曾組成一條從Rafah到Erez人鏈，拆除了分隔迦薩與埃及的邊界障礙，並且遊行至分隔迦薩走廊與以色列的六個檢查哨。

此次自由遊行也取法國際志工們的精神：他們曾經伴隨巴勒斯坦農夫一同收割、曾經從海上挑戰迦薩的封鎖、曾經運載人道救援物資至迦薩地區。

它也受到尼爾森．曼德拉話語的感動，他說：「為了自由，我走了漫長的道路。我嘗試不受動搖，我亦曾走上歧途。但我發現了它的奧秘—-一個爬過了一座大山的人會發現，還有更多的山頭正等著他去爬。……我的長路未盡，因此不敢再流連徘徊。」

它亦謹記著聖雄甘地的話語，他說他的非暴力抵抗與不合作運動「需要緊握著真理」。而我們緊握的真理是—-以色列對迦薩的封鎖是非法且非人道的。

甘地曾說非暴力行動的目的是使人們的良心復甦。藉著此次自由遊行，人們將不再止於口頭譴責以色列的暴行，而是付諸行動促其終結。

巴勒斯坦公民社會正追隨著曼德拉與甘地的腳步。這兩位領袖曾經呼籲國際社會抵制壓迫者的商品及制度，巴勒斯坦的社團、工會以及民眾運動自2005年以來也不斷呼籲所有良善的人們以非暴力運動去抵制購買以色列的商品、停止投資以色列企業，直至以色列完全擔負起國際法所規定其之義務。

自由遊行也取法美國民權運動的精神。

如果以色列持續貶低巴勒斯坦人的生命，國際志工們不但需要以軀體保護巴人免於以色列之暴行，也需要為巴人日日所遭受之不人道待遇做個人見證。

如果以色列公然蔑視國際法，良善的人們需從世界各地前來迦薩維護屬於國際社群的法律。以色列於2008年12月到2009年1月間對迦薩地區進行了22天的血腥襲擊。在這週年之際，「國際終止迦薩圍困聯盟」將從世界各地派遣代表團到迦薩，紀念此次事件。

此次遊行並不偏袒任何巴人政黨，它僅站在國際法以及基本人權這一方。

國際間存在著各項非武力運動，抗議以色列之公然違反國際法。此次遊行乃是此國際運動的一環。

我們籲請世界公民參與此次遊行，解除以色列對迦薩不人道的封鎖。

原文出處以及更多相關資訊請見活動網頁