五位拒服兵役的以色列人：亞當馬爾

資料來源：http://www.refuz.org.il/index.php

亞當馬爾（Adam Maor）今年 22 歲，1983 年出生於海法（Haifa），雙親名叫阿立斯（Alex）及蜜莉（Miri）。從幼稚園到四年級，亞當都是唸海法的「開放學校」（Open School），這是一所強調創意性思考而不強調所謂「成就」的學校。

從七年級開始，亞當參加了學校的「健行社」，十分活躍，他很喜歡一種尊重原野大自然的想法。亞當也很喜歡音樂，十二歲開始學古典吉他。亞當說：「音樂對我的影響非常大，我對音樂的愛，與日俱增；音樂型塑了我看待世界的方式。」

上了高中後，亞當開始關心關心政治議題，比方說「終止佔領巴勒斯坦」及「環境保護」等。唸完高中後，他加入一個名叫「為弱勢者服務」（service for the disadvantaged）的團體，成為一名義工；和另外十一名年輕人住在公社裏，從事社區工作並且學習自力更生。亞當主要是教人們音樂以及基本的識字、閱讀與寫作。

接近役齡時，亞當決定拒服兵役，於是寫了一封信給以色列國防部長，告訴對方他的決定以及他為什麼要這麼做的原因。

2002 年的 12 月 12 日，他向軍事基地報到，但拒絕入伍，於是立即被拘禁在軍隊的監獄裏。翌年三月底，他被以軍法審判。

底下是他的庭上自白：

當我決定拒服兵役的那一天傍晚，我在我爸那邊，看著我僅一歲大的小弟丹尼爾（Daniel）正在學習走路，正要走出他的第一步。很難形容我當時的感受，但我記得我畫下他的模樣，想像著我將來教他讀書寫字，以及日後一起去旅行。在這些影像的背後，則是以色列電視台正在報導一周大事。

那是星期五那一天，我看到幾個巴勒斯坦小孩，對著幾輛如怪獸一般的以色列坦克車丟擲石塊，坦克車也毫不客氣地開火還擊。這些龐然怪獸，同時在巴勒斯坦城市裏忙著破壞所剩無幾的民生設施，包括學校和醫院，照樣摧毀；每天總是有數十個民眾傷亡。

那天晚上，我於是明白了一件事：我如果加入軍隊服役，那我等於是掠奪了那些巴勒斯坦小孩應有的夢想，就跟我一歲大的小弟跟我之間的夢想一般。就算不談這個，單單那些生活上最基本的需求，比方說飲食、居住、娛樂和醫療以及種種人身安全等，如果全被剝奪，我無法想像日子要怎麼過下去。

亞當馬爾(Adam Maor)

如果我加入這樣一個鎮壓小孩的體制，那我還有什麼資格說我愛我的小弟？我甚至不該期待他有一個快樂的童年。在這樣一個夜裏隨時會把年幼小孩從床上拖走的地方，「童年」還存在嗎？而拖走小孩的目的，僅僅是為了抓他來威嚇他的父母，逼取一些或真或假的口供。我絕不願參與建造這樣的一個體制。

或許，我還能做得更多一點。我跟你們說的這些，只不過是我所知道的冰山一角，事實上比這更惡劣。殖民主義總是努力想傷害反抗者；除非撤軍，除非終止佔領，否則這樣的事就不可能結束。

恐怖攻擊幾乎影響了我們生活的每個層面，破壞以色列社會的發展。而佔領之持續，也等於是恐怖攻擊的持續。我曾被以色列執政當局所欺騙，他們說，他們將帶來和平，但實際上他們並沒有履行諾言。

看著以色列社會的倒退，我不想貢獻一己之力在這股退步的勢力上。我將不參與建造這樣一種社會，在這個社會裏，每當我的小弟一出家門，就有可能被傷害。

我不知道以色列政府持續拒絕從佔領區撤軍，究竟是為了什麼？我更無法理解，以色列政府不斷對巴勒斯坦人民犯下最令人髮指的罪行，是為了什麼目的？難道是要藉此讓他們自願離開？或打擊他們追求獨立與自由的精神？我實在不知道這究竟是為了什麼，我只知道，從邪惡裏只會產生邪惡，從腐敗裏只會製造惡行，而我絕不願參與這些事。

在我過去被囚禁的五個月裏，我記不得多少次了，我試著寫信跟我現在已經三歲的小弟解釋，什麼是監獄，以及哥哥為什麼沒辦法出獄去看他。也許等他長大以後，他就會明白，我所做的這一切全是為了他。事實上，我並沒有其它更好的選擇。