陳真 2005. 6. 19.
科學在乎的是你說「什麼」,是“what”,但藝術在乎的卻是你「怎麼」說,是 “how”。
「怎麼說」就是一種表達方式。科學只有一種語言,,E 等於 MC平方就是E 等於 MC平方,沒辦法用更好的方式講了,但人文卻有無數的表達方式。同樣一個意念,有無數種說法。
政客,以及那些跟在政客後面為著特定立場搖旗吶喊的阿西,在乎的卻不是你「怎麼」說,而是你說「什麼」,只要「答案」一樣就是自己人,「答案」不同就是敵人。在這種氛圍下,稍微有點人文精神的人,往往不是被錯愛就是被錯恨。
最近貼了一些罵日本軍國主義的文章,不知道哪位先生女士,大概以為我是他的同志,居然冒用我的身份,跑去一個叫愛國者同盟網(http://www.1931-9-18.org) 的地方,用我的 E-MAIL,把我加入他們成為一份子。該網站系統還自動寫一堆信來說感謝我的加入,還說已經替我成立什麼「個人文集」。
我很感冒,但也沒時間對付這麼多莫名其妙的事。網路世界很陰暗,陰陰柔柔鬼鬼祟祟的,總是有一堆侵犯權利的事,缺少一種做為一個人應有的氣魄和正直。我看哈巴狗企業得請個律師才行,要不然 ㄍㄊㄇㄉ 遲早會有人「幫」我們出書,把文章拿去變成他的。
但我現在不是要說這個。我要說的是,別看字眼,別管結論,別以為表面意見一樣就是自己人。畢竟我們不是在談科學,重點不是一個人說「什麼」,而是他「怎麼」說,就好像升學主義,重點不是一個人有沒有升學,有沒有高學歷,而是他「怎麼」看待升學、看待學歷。
字眼或行為本身是沒有多少意義的,有問題之處在於一個人「怎麼」說出這些字眼,也就是他怎麼表達他想講的話,而不是他說了「什麼」、做了「什麼」或使用了「什麼」字眼。
我如果對社會有什麼貢獻,那就是我勸大家不要愛國,它馬的又不是戀物癖,愛什麼國?我這麼不愛國,愛國同盟怎麼會以為我是盟友呢?那肯定是因為他們只看到了我寫的某些字眼或結論,於是就以為我們是同志。這是錯愛。至於時下很多「愛台灣」的混蛋們在我身上做的,卻是錯恨。
這些根據「標準答案」過日子的人,有一種行為主義的嚴重傾向,他們不看一個字眼「如何」被說出,而是看對方是不是說出了那個字眼。簡單說,凡是支持某一種「立場」的就是同志,反之則是敵人。
可是,在我看來,這世界該競爭的不是某種字眼本身的勝負,而是該競爭那個字眼的表達方式。是非美醜藏在「表達方式」裏頭,不是藏在「字眼」裏。讓人感冒的不是對方說了「什麼」意見,而是他「如何」說出那個意見。
講到這裏,算是幼稚園中班。其實我真正想講的是,意見根本不存在;存在的只是一個個不同的表達方式。我們不但可以用同樣的字眼表達完全相反的意思,更根本(radical)的是:形式決定了內涵;你怎麼表達,你就怎麼決定了你所要說的意思。