格拉斯詩作譴責以色列

文章出處：立報左右看─左看 2012.03.12

左看：良心的冠冕

在德國即將交付核潛艇給以色列之際，諾貝爾文學獎得主格拉斯發表詩作〈必須說的話〉，譴責擁有核武的以色列將使世界於危險之中，若他對此沉默，一切就太晚了。對此，以色列批評格拉斯是反猶主義，並以「前納粹分子」為由，禁止詩人入境。

格拉斯所批評與反省的，如同詩句所言，不只是以色列，也包括因背負納粹罪業而對以色列暴行長期沉默的德國與詩人自身。德國，乃至於西方世界，長期背負著納粹的歷史共業，對以色列抱有補償心理。此舉本有善意的積極作為，以防歷史悲劇重演，但卻成為以色列無限上綱的護身符。所有譴責以色列暴行的言論，皆被扣上反猶主義。

詩人說，他不會再此沉默，他已厭惡西方的偽善。人心總是厭惡不義。隨著資訊的流通，人們對於以色列的作為已有新的認識，各種型態的和平運動為此而生，就連過往較為支持以色列的福音派教會近來亦有轉向之態。此次擁核國家以色列對著伊朗叫陣不已，讓格拉斯甘冒大不韙，明知反猶惡名在前，仍藉詩作加以譴責。詩人雖名列以色列黑名單，卻已贏得良心的冠冕。
陳良哲／研究生