倪敏然寫給他小孩的一封信

「孩子，如果你們長得好，要謝謝媽媽。如果你們覺得自己有缺點，爸爸要向你們道歉，怪我的 DNA 不好，希望你們更努力，把我那不好的 DNA 變好。爸爸嘴巴不甜，但不代表爸爸心裡不甜。其實我真慶幸我是你們的父親。」

這是倪敏然寫給他小孩的一封信，沒有「來得及」登出，現在才見報。

別說這跟親系譜無關；如果一隻蟲、一朵雲都跟我們有關，一個人的生命怎麼可能跟我們無關？如果你被某個人事物感動，那肯定是因為你和它之間有著某種連結，儘管表面上似乎毫無瓜葛。

這信挺動人，看了許多遍，不禁讓人悲從中來。倪先生是喜劇演員，但悲劇喜劇其實挺難區分。許成章教過一句台語，他說：「幽默是：樂觀主義的皮，包厭世觀的愛。」幽默是一種把悲劇以喜劇形式表現的力量。但如許沉重的一封信，裏頭厭世之愛，大概已經不是幽默可以承受。

陳真 2005. 5. 2.

====================

聯合新聞網 2005 / 05 / 02

倪敏然：孩子，爸爸要向你們道歉

【聯合新聞網 記者歐銀釧／紀錄】

編按：民生報為製作周日報，在試版期間，邀請倪敏然參與「名人給孩子的一封信」專欄，倪敏然爽快答應，並於2月25日口述，由於倪敏然要求見報前要再親自潤筆，至今尚未刊載。

從倪敏然給孩子的言談中，其實也道盡他對人生的反芻，雖然等不到潤筆人，冥冥之中成為倪敏然留給孩子最後的箴言。

孩子，如果你們長得好，要謝謝媽媽。如果你們覺得自己有缺點，爸爸要向你們道歉，怪我的 DNA 不好，希望你們更努力，把我那不好的 DNA 變好。

爸爸嘴巴不甜，但不代表爸爸心裡不甜。其實我真慶幸我是你們的父親。爸爸以前曾希望汀諾長大當個律師，嘉昇長大當空軍。這些都是爸爸年輕時想要做，卻沒達成的願望。這些年來，我在你們成長中，曾經希望你們有機會幫我實現理想，但是，前陣子，我看了美國總統柯林頓的傳記，深深感受到一個人的志向不能勉強，每個人走這趟人生都有自己的志趣。因此，我現在也改變了想法，只希望你們做自己，發展自己的喜好。

面對人生，千萬別學爸爸，我是你們的負面教材。面對人生，許多事都不能以第一反應來處理，要慎思。一個人做事，如果快半拍，那就是機伶。如果慢半拍就是智慧。爸爸就是那種機伶的人，總是急著反應，雖然我以創意聞名，但是，現在六十歲的爸爸卻因此做錯了一些決定，後悔莫及。我正在學習「慢半拍」，事急則緩，慢一步，看清楚，才踏出腳步。

爸爸從事演藝行業三十多年了，許多年來，事情發生時，我總是像拍電視、電影一樣，期望中間放一張卡片，上面寫著「五個月後」或「十五年後」…，讓事情跳脫，讓時間迅速解決。其實，人生不能像戲劇一樣跳脫，面對事情，要迎上前去頂著，以智慧克服困難，而不是逃避。

孩子，人生是一個旅程，這一路上，我們要對自己誠實，向自己負責。誠實對自己，就能在生命的路途中，看見自己栽種的花朵，一朵朵慢慢的，沿路綻放。

我記得一句好話：「生命裡，『傷』實為得，當下得亦非得。」你們正值青少年，也許不懂其中哲理，但是，我仍要告訴你們：「做一個壞事就是有了一個佛家所說的『業障』。人生路上，一個『業障』就是一個地雷。沒有『業障』的人生有如夏威夷海灘，有『業障』的旅途就像戰地，我們做人做事就是要誠實，對得起自己也對得起別人。」