封殺維基解密 數百新站竄起

法新社 / 2010/12/06

（法新社巴黎5日電） 儘管美國供應商關閉維基解密（WikiLeaks）原本網站wikileaks.org，但鏡像網站卻讓維基解密得以繼續運作，歡迎見證「芭芭拉史翠珊效應」（Barbra Streisand Effect）。

網路難以捉摸又無影無形的特性，讓維基解密得以領先敵人一步。

維基解密原本的網址被關閉後，又以瑞士網址http://www.wikileaks.ch/重出江湖。

不到24個小時，網路世界就出現數十個維基解密的鏡像網站。

部分網站是維基解密親自架設，其他網站則是由電腦高手所架，他們決意要讓維基解密披露的資料保留在網路上。

鏡像網站是原網站的翻版，確保維基解密11月28日以來，所披露的大批美國外交電文仍然可以被各方檢視。

截至格林威治標準時間下午4時30分，http://bluetouff.com/2010/12/03/acceder-a-wikileaks/網站上已經列出數百個維基解密的鏡像網站。

因為資料已經被備份到伺服器上，而伺服器可能架設在全球任何地方，想要封鎖資料就像要篩子不漏水一樣難。

芭芭拉史翠珊效應一詞的典故是出自幾年前，有名攝影師對美國女星芭芭拉史翠珊的住宅拍了1張照片。

芭芭拉史翠珊隨後就提出告訴，說攝影師侵犯她的權利，設法要讓照片自網路上移除：但不可避免地，有數百人將照片複製到他們的網站上。（譯者：中央社林亭儀）