前日與深靖在學校碰面，拿到了兩千元稿費，是怡靜與我所翻譯Edward Said的若雪‧柯利的意義：尊嚴與團結那篇文章轉載在立報上的稿費。我想怡靜應該也會同意將此兩千大洋做為我們的網站經費(要各分一半做為年終加菜金當然也可以，只是我又多了個匯款的工作…)。

公開聲明於此，一方面以示公信 (表示我沒有私吞了這筆錢），一方面也是出於懶惰，因為我打算二月底站樁時見到我們的財務總管良哲時才將這筆錢交給良哲，省得跑一趟郵局。

~~哈巴狗電台新聞插播：學姐昨日晚間被狗溜時跌了個狗吃屎 (狗當然是學姊)，左腳踝嚴重扭傷 (當然也是指學姊的腳，不是狗的腳)，近日恐怕寸步難行，只能在家乖乖療傷~~

對了，深靖說立報似乎也有興趣轉載佑明這次翻譯的Chomsky的被出賣的迦薩，若如此，我們的傳播力與微薄經費又將再度提升了，可喜可賀!

還有呢，深靖也希望再找機會親手將紀念T-Shirts交給良哲和懷軒兩位遺憾被以色列拒絕於迦薩門外的受害者，以為補償與安慰，所以與大家相信還會有碰面的機會。也期待早日閱讀到深靖關於上次會議的報導文章。

以上，報告完畢。