非常感謝秉叡的指正。在Odessa發生過多次反猶事件，之後的納粹屠殺也在此地展開。不過依本文所指，確實應該是指更早之前的反猶屠殺。只是這屠殺在十九世紀下半期1859, 1871, 1881, 1886, 1905等發生多次，我想對往後猶太建國都有助瀾之力。我已將譯註更改為：十九世紀下半期至二十世紀初期，俄國境內多地，包括Odessa地區，發生數波迫害與屠殺猶太人之事件，促發了日後之猶太建國運動。