英文有些句子真的很難翻成中文還能保留其整體美感，就像中文也很難翻成英文一樣。特別是英文不像中文一句話常就有明確涵意，有時要配合上下文才能較精確理解它到底在指什麼。

個人覺得 The Heart Asks Pleasure First 翻作「心求樂為先」好像較有感覺。