報載 Sokurov的浮士德獲得會外賽的最高評價,而波蘭斯基的Cranage即底下所譯之《今晚誰當家》則獲得觀眾票選第一.還好西方觀眾基本上文化水平似乎高一些,而且比較不是那麼愛國,要不然不知道會選出什麼大爛片來.

得不得獎對好導演來說意義不大,與其說是影展給其榮譽,不如說是他們給影展帶來一種深度. 但是,每次影展我都很希望他們能得獎,因為若得了獎,台灣這塊電影沙漠才 ""稍微有可能"" 放映,否則根本不可能.

有一年,坎城大獎竟然頒給麥可摩爾那部什麼911的大爛片,不管他多麼反美反帝(這倒也不是事實),不管那片多麼政治正確,爛片就是爛片.氣得我和學姐當場用身邊草席寫了抗議字眼,在坎城頒獎典禮會場外,當那位白癡導演等一行人要踩著紅地毯進場時,我們就舉起抗議布條,上面用英文寫著: ""政治正確不等於藝術.""

幾個法國警察馬上過來干涉,企圖搶奪我們的布條,但後來大概是看我們不像恐怖份子,而且在一陣拉扯中接到上級指令說不用干涉,於是才放手任由我們抗議.

話說Sokurov,在我看來,世上所有導演包括我最愛的高達和Emir Kusturica都屬凡人,都屬於可以學習的一種技藝,唯有Sokurov非屬人間,就像莫札特或維根斯坦一樣. 所有音樂家或哲學家似乎都可理解其技藝由何而來,唯有莫札特及維根斯坦似乎來自天上,令人難以想像一個人如果他只是一個凡人,怎麼可能會有這樣不可思議的才華?

還有大約四小時威尼斯影展就要揭曉,且讓我們祈禱浮士德擒金獅,Carnage得銀獅,至於某部我不敢不敬的電影,恕我無膽做評.

陳真
===========
《桃姐》葉德嫻影后大熱門 《今晚誰當家》觀眾最愛

2011年 09月10日 【楊景婷、蔡敦仰╱威尼斯報導】

蘋果日報

第68屆威尼斯影展將於台灣時間11日凌晨1時閉幕，23部主競賽片已全數放映完畢，目前由俄國電影《浮士德》（Faust）獲得6個5顆星評價最高，最有機會抱回金獅獎。而4部華語片也都有亮眼表現，其中葉德嫻在《桃姐》演技精湛，被看好是影后大熱。

《賽德克》擒金獅不高

《奪命金》是本屆最後一部放映的競賽片，昨晚首映後全數參賽影片播放完畢，影展將揭曉得獎名單，除了《浮士德》之外，官方特刊上的觀眾票選，則由茱蒂佛斯特、凱特溫絲蕾主演的《今晚誰當家》（Carnage）得到8分（滿分10分）獨占鰲頭，《殺手喬不攏》（Killer Joe）充滿黑色暴力幽默，也獲7.8高分，都有希望問鼎金獅。

本屆華語片高達4部，拿獎個個有機會，評審團主席是《黑天鵝》導演戴倫阿洛諾夫斯基（Darren Aronofsky），偏愛人性黑暗面，《奪命金》深刻描述人對錢的「貪」，港台媒體認為該片是本屆離金獅獎最近的華語電影，另外葉德嫻在《桃姐》演技精湛，奪影后機率高，乾兒子劉德華力挺：「沒拿就是大家沒眼光！」他和劉青雲也有機會爭影帝，但2人抱平常心。

台灣代表《賽德克．巴萊》以2.5小時國際版參賽，少了人物情感上的舖陳刻劃，要搶下金獅機會不高，但台灣電影能入圍已是肯定。中國導演蔡尚君執導的《人山人海》結尾爆炸震撼人心。