有關索馬利亞的翻譯文章已修改完畢,但暫不貼出,因為我自己也想寫一篇投給蘋果. 寫東西向來比講話還快,但提起筆來卻不知道要從何說起, 真難想像世上怎麼會有這麼邪惡的事,人性之惡難道沒有個極限?

黨外時,李敖曾說過一個比喻,他說,你告訴一般人國民黨有多壞,是條惡狼,人們並不是懷疑你的惡狼指控是否恰當,而是他根本就不相信世界上有狼這種生物.

過去指控國民黨有此一根本性的溝通困難,現在指控那個我所參與創黨但卻不敢指名的某黨也一樣有此一根本性的溝通困難,人們並不是懷疑你的惡狼指控是否過份,而是他根本不相信世界上有狼這種東西,更不用說是惡狼了.

或者說,在過去,人們只相信國民黨愛民愛國,而黨外人士則是一群凶惡殘暴懷抱巨大陰謀的惡狼;現在則是相反,以為那個愛台灣的某黨愛鄉土愛人民,而一切與其相對立或對之稍有不敬的人士都是邪惡的狼.

用在美國的情境下亦然,任憑我有多好的比喻長才及說故事的能力,依然難以告訴人們美國這頭惡狼有多壞,人們反倒相信這頂多只是一些無心之過,而恐怖份子才真正是邪惡的魔鬼.

溝通真是一件很難的事--如果它不是不可能的話. 許多時候我確實認為溝通是不可能的. 一種是非從這樣轉到那樣,比方說惡狼顏色由過去的綠到今日的藍,並非因為某種溝通起了作用,而是某種勢力或權力或持久不變的品味起了作用. 說來說去,我們事實上都還是留在原地踏步,只是旗子換了,顏色換了,老闆換了,但黑店本質一直都沒變,人們對於善惡與謊言依然缺乏鑑賞能力.

比方說現在大家都知道納粹很壞,但在過去,納粹一樣是人民所瘋狂追逐仰慕的對象,並不是我們這一代人變聰明了,足以看出善惡癥結,而只是風向變了,旗子換了. 事實上,當人們處於歷史當下一刻,他是無法辯識善惡美醜的.

我敢說,或許大約再過個30年,人們一定會回過頭來說天啊,這個愛台灣的黨真可怕,邪惡透頂,於是大家紛紛要表明自己老早就是該黨的反對者唾棄者,就好像時下一堆人喜歡虛構說他過去怎麼反國民黨一樣. 可是,這樣一種唾棄其實是毫無意義的,就好像我們現在唾棄納粹有何意義可言呢?