若堅持說由文化中普遍存在的"fuck your mother”幹醮聲中感覺不到對於女性一絲的不尊重的話，我也沒辦法了。我只能說這種文化已經根深蒂固讓人們完全感受不到它的存在和作用了。在這個狀況下，無一能逃，就連善良敦厚的女性，就連西方人，就連天才如莫札特當然也不例外。

我絕沒有說，這些人在說這句話時，他/她抱有一清楚個人意圖，就是要貶抑女性，但是這樣的語言(以對女性的侵犯，做為一種表達憤怒的方式)，卻絕對反映了社會對於女性的不尊重，也反映了男女的權力關係。為什麼古今中外罵人就偏偏罵fuck your mother而不是fuck your father? 如你說的¸ “任何一種措詞或用語背後的由來或多或少都能連結到某個文化框架下的現象", 但我還會進一步說，他不是一種碰巧的連結，而是這種文化框架首先形塑了我們的語言和用語習慣，儘管我們未必自覺。

問題是，儘管用者無意，這種語言只要持續被使用，就有可能強化其背後所反映的這種權力關係和價值評價。為什麼我們今天不再用”番仔”這樣的詞而用"原住民", 為什麼不稱"nigger”而稱"Afro-American”, 不能如上一輩看到黑人就嘖嘖稱奇指著叫"黑猩猩". 當社會集體意識在轉變，開始反省其價值時，這些語言就有可能隨著集體價值轉變而不再被視為"恰當", 漸漸不被使用。我只能說，我期待有一天這個社會的人們不會因為血壓一升高，就開始在口邊將女性幹來幹去。

至於想要保有這個習慣或特殊風格的個人，我當然管不上，尤其在文字創作領域，我更無意干涉。但是就如這個版面，這不單是一個個人創作園地，這也是一個眾人公開對話的一個場所，這種怒氣的話語，如果是指向個人，我會認為很不恰當。(當然有人跟我澄清他並非指向個人, ok 但是另外基於以上所談的語言社會屬性，儘管我清楚某人絕對不是個女性歧視者，我也會抗議他所使用的語言)

我們每週打桌球的地方，總是一群中年男子，打個球口中也幹來幹去，其他的話語也更加不堪入耳，充滿對女性的歧視，對這種人，有了一次接觸經驗，尤其身為一個女性，我自然就敬而遠之；希望我們的討論園地不會在"無心之間"(加粗加黑加底線)也讓人敬而遠之。