甲: 醫生,你開的藥都沒有效ㄋ~很煩ㄋ~
醫: 每一次妳不是都說很有效?
甲: 都沒有效ㄋ~
醫: 你是說哪一方面沒有效?
甲: 中午都不能睡ㄋ~
醫: 中午不一定要睡很久,不需要吃藥
甲: 你開的藥中午都不能睡ㄋ~
醫:我只開晚上睡前一顆藥,那顆藥跟睡覺沒關係,不是要讓你中午睡覺.
甲: 我中午一定要睡覺,我不睡覺要做什麼? 但你不要開安眠藥來讓我中午睡覺ㄋ~
醫: 我沒開安眠藥,我全部只開一顆藥就是晚上睡前吃,那是抗憂鬱的藥.
甲: 我早上吃你的藥,中午都睡不著ㄋ~~
醫: 那是晚上睡覺之前吃的,不是白天吃.
甲: 對啊,我早上醒來吃一顆,到中午都還是不睡覺ㄋ~
醫: 那是晚上睡覺之前吃的,不是早上吃.
甲: 我拿來中午吃也是不能睡覺
醫:那是晚上睡覺之前吃的,不是白天吃,而且跟睡覺沒有關係.
甲: 原來跟睡覺沒有關係啊,害我中午都不能睡. 你不要害我中午不能睡.
醫:....(無言)
醫: 那妳晚上有睡嗎?
甲: 有啊,睡到中午才起來,都很不想起床ㄋ~
醫: 我聽不懂,既然晚上有睡好,為什麼中午還要繼續睡?
甲: 我中午都沒有辦法睡著,但你不要開安眠藥給我.
醫: 我沒開安眠藥給你,你已經睡太多了.
甲: 那我中午那顆藥要不要換啊? 都沒有效ㄋ~~
醫: 我中午沒有開藥,只有開睡前一顆抗憂鬱的藥.
甲: 是紅色的嗎?
醫: 不是,是白色的.
甲: 紅色的藥都吃沒效ㄋ~
醫: 我沒開紅色的藥.
甲: 我有很多種藥耶.
醫: 那不是我開的. 妳要先確定我在講哪一顆藥.
甲: 有長庚有奇美有成大的藥,每次都開很多藥.
醫: 妳就挑一家醫院或診所固定看診就好,不要到處拿藥.
甲: 我都只給你看,只吃你的藥而已,白色的會不會比較好? 我先生說那顆紅色的不能吃.
醫: 我全部就只開一顆藥給妳,就是睡前吃. 妳全部就吃這一顆就好. 它是白色的.
甲: 你是說紅色那一顆? 白色的我都拿來中午吃.
醫: 我沒開紅色的,妳是不是另外在其它醫院拿了許多藥?
甲: 沒有,我只給你看而已.
醫: (...無言)
醫: 我這半年來都只開一顆藥給妳,就是睡前吃.
甲: 我都沒吃ㄋ~我是中午吃紅色那一顆. 吃到心情很壞ㄋ~你的藥都沒效.
醫: (...無言)
醫: 我全部只開一顆藥給妳.
甲: 對啊,但是三種藥都沒有效ㄋ怎麼會這樣? 中午眼睛很酸但又睡不著.
醫: ....我聽不懂妳在說什麼了.
甲: 我早上起來趕快吃一顆紅色的,也是沒有效.
醫: 妳到底是吃什麼藥?
甲: 就是吃你開的藥啊.
醫: 我沒開早上的藥,也沒開紅色的.
甲: 你能不能幫我查一下看看哪一種顏色的藥比較好?
醫: 吃藥不是看顏色,而且我只開一顆藥,不管它是什麼顏色,妳就晚上睡覺之前吃一顆.
甲: 那我中午要吃什麼藥?
醫: 中午沒有藥.
甲: 中午吃紅色的,晚上要吃什麼?
醫: 我們現在要不要從頭再來講一遍? 我只開一顆藥,晚上睡覺之前吃,它是白色的. 每天就吃一顆. 其它沒有藥了.
甲: 可是紅色那一顆中午吃了都沒效ㄋ~
醫: 我沒開紅色的藥.
甲: 白色的藥我中午吃了都沒效耶.
(此時已經用電話溝通了20分鐘,醫生的頭已經快爆炸)醫:能不能麻煩你親自來診所一趟,我再當面跟妳解釋怎麼吃藥.
甲: 我中午沒有事情做,只能睡覺.
醫: 對,所以麻煩妳找時間來診所找我,我們再當面講.
甲: 那我現在中午是要吃什麼藥?
醫: 妳要仔細聽我講話.我只開一顆白色的藥,晚上睡前吃,一天就只一顆.
甲: 那紅色的是要中午吃嗎?
醫: 我沒開紅色的.
甲: 那不是你開的藥,我越吃越煩都沒效ㄋ~
醫: 妳不要到處拿藥,應該要固定在同一個地方拿藥,一段時間沒有效才換醫生或換藥.
甲: 我都只給你看而已,其它醫院的藥都沒有效.
醫: ....(無言)
甲: 我有在藥房買顧腦的藥,中午都不能睡.
醫: 那我開的藥妳有吃嗎?
甲: 今天中午沒有吃.
醫: ...(無言)
醫: 我只開一顆藥,是晚上睡覺之前吃,中午沒有藥. 一天只有吃一顆,晚上睡前吃.
甲: 可是我拿到中午吃也沒用,還是不能睡. 醫生,你不要開安眠藥給我哦.
醫: ....(無言)
(此時又經過了十分鐘.)
醫: 我們是不是當面談比較好?
甲: 醫生,你要救我啊,我中午不能睡真的很煩ㄋ~
醫: 好吧,那我下回再加開一個精神放鬆的藥給妳中午吃.
甲: 我不要吃安眠藥,我也不要放鬆的,太輕了沒效,我是要吃那種一吃馬上就可以入眠的.
醫:...(無言)

後記: 我常在想,是不是我溝通能力有問題? 可是,就算最艱澀抽象的思維我都能清楚表達,為什麼每天疲憊不堪地困在這樣一些近乎絕望的溝通裏?