電影中這一段並沒有收錄在原聲帶中，找了很多年，最近才想到也許youtube上會有，果然馬上就找到。

http://www.youtube.com/watch?v=mwMOvx8kvSc

youtube中有各種版本，唱得好的，還有底下這一位，但我不知道她是誰。

Who will I sing My song to If there is no one Who shows herself On the balcony 我在想，一個人如果獨自來到陰間，或獨自留在陽世，這首歌應該很適合。

http://www.youtube.com/watch?v=s0RJNg-Hepg (這版本最好)

http://www.youtube.com/watch?v=MEjQsLunEI8 (一分鐘處開始唱)

http://www.youtube.com/watch?v=mltysmBIswU

陳真
----
Brucia La Terra

-原文-

Brucia la luna n'cielu Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma Focu ca si consuma
Comu lu me cori Comu lu me cori

L'anima chianci L'anima chianci
Addulurata Addulurata

Non si da paci Non si da paci
Ma cchi mala nuttata Ma cchi mala nuttata

Brucia la terra mia Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri E ju siti d'amuri

Acu la cantu Acu la cantu
La me canzuni La me canzuni

Si no c'e nuddu Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia Ca s'a affacia
A lu barcuni A lu barcuni

Lu tempu passa Lu tempu passa
Ma non agghiorna Ma non agghiorna
Non c'e mai suli Non c'e mai suli
S'idda non torna S'idda non torna

Brucia la terra mia Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri E ju siti d'amuri

Acu la cantu Acu la cantu
La me canzuni La me canzuni

Si no c'e nuddu Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia Ca s'a affacia
A lu barcuni A lu barcuni

英文翻譯:

The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart

My soul cries Painfully

I'm not at peace What a terrible night

The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return

My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love

Who will I sing My song to

If there is no one Who shows herself On the balcony

The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart

My soul cries Painfully

I'm not at peace What a terrible night

The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return

My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love

Who will I sing My song to

If there is no one Who shows herself On the balcony

The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart