轉自：Abdullah in Taiwan 認識穆斯林與伊斯蘭議題之窗


【Ilan Pappe：重新拾回猶太信仰的價值】

以色列籍歷史學者Ilan Pappe撰文，談到重新拾回猶太信仰價值，是改變巴勒斯坦困境的第一步。

該文先從19世紀末歷史談起，當時Zionism並沒有受到多數猶太人支持。信仰虔誠的猶太人認為「回歸巴勒斯坦」不是重點，重點應放在個人與上帝之間的關係。世俗主義的猶太人則認為唯有更多元與開放的世界才能解除猶太人的困境，而這個Zionism民族主義運動對他們來說，反而沒有什麼吸引力。

此外，世俗猶太人發現Zionism本身論述充滿矛盾。Zionism本質是世俗民族主義運動，卻借用聖經來殖民巴勒斯坦。換句話說，這些人(Zionist)不信神，卻相信神對回歸巴勒斯坦的保證。

強硬派的Zionists深知，殖民化巴勒斯坦，光靠移民是不夠的。因此必須有系統對當地人進行種族清洗(Ethnic Cleansing)。

事實上，過去聖經在猶太人教育系統中，從未被作為任何政治與民族主義的工具。猶太人沒有權利去結束「流亡」。結束流亡狀態只有在神的應允之下，而非透過人為刻意的推動。

不過諷刺的，當今世俗Zionist最大的成就即創造了宗教Zionist元素。最明顯的例子在1967年戰爭後，猶太教士使用聖經作為佔領巴勒斯坦土地（西岸與東耶路撒冷）的合法依據。

1990年代起，宗教狂熱思潮與極端民族主義兩者融合。不過這兩者間的結合反而讓美國年輕的猶太人與其他地區的猶太人敬而遠之。失去海外猶太人支持的以色列政府，轉為依賴美國的基督教Zionists的支持。

至於如何改變現在這種宗教與民族主義的主流現狀？

首先開始回溯猶太人的歷史資產。

在以色列成立前，猶太教、基督教與伊斯蘭的信仰者，和平共處生活在這塊土地上。對於猶太人而言，必須重新理解猶太教義，並跳脫巴勒斯坦是「猶太國度」的思維。唯有如此，巴勒斯坦才會有朝向和解的第一步。

http://electronicintifada.net/content/reclaiming-judaism-zionism/12859