納粹大屠殺的倖存者、猶太裔的90歲阿嬤被捕，她支持解放加薩，呼籲停止弗格森到加薩的暴力....（而以色列媒體則企圖把她這位大屠殺倖存者的重要性淡化甚至醜化）

HEDY EPSTEIN: I know what it feels like to be discriminated against, to be oppressed, and I can’t stand idly by when I see there are problems. I can’t solve every problem, I probably can’t solve any problem, but I have to do whatever it is possible for me to do. I just cannot stand idly by, because if I did—and anyone that stand idly by becomes complicit in what is going on.

http://www.democracynow.org/2014/8/20/stop_the_violence_from_ferguson_to


----
愛潑斯坦(Hedy Epstein)生於德國，親人大都在納粹大屠殺裏喪命。她在1938年移居美國，經常參與政治活動，以聲援巴勒斯坦人、支持解放加沙運動而廣為人識。她居於命案發生地聖路易斯市，周一下午在市內參加示威，遊行到州長辦公的大廈正門靜坐，要求州長尼克松撤走派到弗格森(Ferguson)的國民警衛隊，並且促請當局委任特別檢察官調查18歲黑人青年布朗(Michael Brown)死因。她又呼籲司法部擴大調查侵犯民權事件。

「不想後代90歲仍要站出來」

周一下午4時40分，警方拘捕愛潑斯坦等9人，指他們堵塞辦公樓入口。愛潑斯坦雙手被膠帶反綁由警員押走時對記者說：「我年少時就一直這樣示威，沒想過到了90歲還要這麼做。我們今天需要站出來，使大家到90歲時毋須再這麼做。」

（摘錄自http://www.mingpaocanada.com/Tor/htm/News/20140820/ttab1_r.htm）