Oscar Wilde 說，""The heart was made to be broken."" 心是拿來碎的。不碎的心，還稱得上一顆心嗎？
底下這歌貼過，再貼一次無妨。歌詞裏有一句：Who will I sing My song to, if there is no one Who shows herself On the balcony. 生命往前走，故事卻只能回頭望；所有的美麗都是過去式。可若佳人已杳，故人遠去，我這悲歌還能唱給誰聽呢？
http://goo.gl/wK26kH (電影男聲原唱 1)(附英、義歌詞)
http://goo.gl/1rwbTh (電影男聲原唱 2)
http://goo.gl/tlXXrG (女聲-Adela)
http://goo.gl/mgZ4w9 (Adela的現場清唱，從一分鐘處開始唱。Adela唱歌很有感情)
http://goo.gl/TJ5IxW (另一男聲)
陳真
=============
西西里民謠""Brucia la Terra"" (Burn the Earth) 英文翻譯
The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart
My soul cries Painfully
I'm not at peace What a terrible night
The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return
My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love
Who will I sing My song to
If there is no one Who shows herself On the balcony
The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart
My soul cries Painfully
I'm not at peace What a terrible night
The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return
My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love
Who will I sing My song to
If there is no one Who shows herself On the balcony
The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart
陳真
發佈日期: 2015.01.24
發佈時間:
上午 1:04
請稍候...