1996年，因為Emir Kusturica有關南斯拉夫內戰的一席話 (他說，這些戰爭都跟美國搞鬼有關)，我開始參與反戰及反軍火貿易，特別是反對大規模殺傷武器如貧鈾彈、集束彈及化武與核武等。這樣一些武器的主要使用者當然就是美國。

巴勒網之前一度叫做 ""紀念若雪不銹鋼網頁""，沒有網 ""站""，就只是一個免費頁面；我給每樣跟自己有關的東西都給冠上 ""不鏽鋼"" 三個字，聲援一位筆名叫 ""不鏽鋼老鼠"" 的大陸女學生劉荻，直到她獲釋。她因言論賈禍被捕，關進北京秦城監獄一年多。

""紀念若雪不銹鋼網頁"" 更早之前是 card228，連頁面也沒有，只是一個 mailing list。228是我的劍橋學號、帳號，學校給的，""CARD"" 則是1997年我在英國發起的一個 Campaign Against Racial Discrimination (反種族歧視運動)的縮寫。CARD反對的是西方社會之歧視，沒想到這運動招來的唯一敵人卻是我所要捍衛的台灣同胞，實在很諷刺。

在CARD的運動中，我深切體會到，國、民兩黨支持者的水平都一樣：陰暗，邪惡；特別是當台灣人有了網路和email可以任意、輕易匿名行事時，其邪惡程度遠超乎想像。

我是歷經蔣家白色恐怖的黨外年代風風雨雨走過來的人，身心俱疲，家破人亡，見識過種種違反人性的陰暗與邪惡。我原本以為這就是人性之惡的極限了，沒想到這還只是幼稚園大班而已。一直到了CARD，感謝台灣同胞，我這才總算真正領教了人性邪惡的無底深淵；你根本看不到底的，沒有極限的，只要四下無人，什麼事真的都幹得出來；若非親身經歷，實難想像，更難以對外人訴說其陰暗邪惡與複雜。

我常覺得，CARD就像是我的成年禮，經過這樣一場邪惡人性的洗禮，我告別了童年，告別了台灣社會，回到洞穴，走回一個人的世界。如果時光可以倒流，我還真想回到娘胎，成人世界太複雜太陰暗，我應付不來。但我既然來到世上，生命沒法往回走，總得往前走下去。

轟炸南斯拉夫之後，藉著2001年所謂的911事件，美國隨即又開始大展鴻圖，入侵阿富汗和伊拉克，一直到現在，包括敘利亞和利比亞等等等，一個個國家遭受美軍入侵，成為人間煉獄。

在這過程中，我接觸無數資料，往往不忍卒睹，包括美軍虐囚的殘酷、貧鈾彈和美軍越戰期間所使用的橙劑化武所造成的大量畸形新生兒與急速飆升的各種癌症，以及無數的戰爭血腥與虐殺婦孺。看著這樣一些資料與圖片或影片，任憑鐵石心腸，恐怕都很難不受到傷害。

我是醫生，生老傷病的事見多了，而且也不是那種婆婆媽媽的個性，但即便是像我這樣一個遇事冷靜近乎冷血的醫生，都還是不忍心看到那樣一些完全異於生命常態的殘酷與血腥。

我有很多資料，實在缺乏勇氣去閱讀或觀看。因為日本人質的關係，今天中午鼓起勇氣看了幾則YOUTUBE上的戰爭影像，結果一整天什麼事也提不起勁，很憂鬱，眼前一片黑暗。心想，那不如就睡覺吧，睡一覺也許就能好一些。可是，睡了兩小時就睡不著了，滿腦子戰火悲劇，很挫折，不知道在這樣一個世界中，生命究竟要如何走下去？悲劇恐怖如此巨大，如何可能承受？

我不曾經歷戰爭，卻一直被戰爭所困擾。曾寫過一百多篇 ""我略知戰爭一二""，其實我所知不只一二，遠遠超過我所寫出來的，但我就是沒法覆述我所知道的。

有幾篇翻譯老早都請人翻好了，至今卻都還卡在我這裏，因為實在提不起勇氣去面對；痛苦的事，你自然就會想把它一直擱著，風花雪月的事卻永遠不嫌多。

可是，一直逃避也不是辦法。巴勒網雖然不做宣傳，關注者卻不少。每個月站在街頭，我常想，過往行人知不知道我們站在這裏幹啥？罰站嗎？還是吃飽太閒？

事實上，人們對巴勒網的關注遠遠超過它應有的關注。我的意思是說，我們所呈現的文宣資料實在太少，而且嚴重過時。例如我寫的 ""伊拉克淪陷紀實""，都早已過時，眼前的中東之血腥又豈是那麼一點過時的記錄可以呈現。我們總不能行禮如儀一直站著，卻不說出有關戰爭的種種現實狀況。

但我一來的確公私極度繁忙，無數忙不完的事，每天很難有時間好好正常睡個覺，二來對於戰爭的心理創傷實在太嚴重，種種巴勒網的相關工作到了我這裏常得卡關動不了。對於一些翻譯者實在感到很抱歉，人家幫忙翻好的文章卻被我無限期卡住。但我實在沒辦法，我得花很多時間才能鼓起勇氣去做一點事。

我自己做不到的事當然也沒什麼資格要求別人，但是，資料呈現嚴重不足且落後的問題確實很明顯，有點辜負人們的關注。我也不知道這事該怎麼辦。我知道怎麼做，但我自己做不來，戰爭使我多多少少失去某種功能，只能期待看有沒有強壯一點的人能想辦法在這問題上著力。

我能想到的著力點大約是這樣：

1. 伊拉克小冊子發完就不再印，哪天我若想更新補足後來這六七年的內容再說，或是看誰想在這個基礎上來更新內容也行，寫個PART 2。

2.同上，以巴問題若要編輯成冊，現有的文章內容是不太夠的。

3. 另外，除了特定地域衝突的小冊子，其實也可以考慮編輯一些反對軍火之類(特別是大規模殺傷武器)的反戰文章。

4. 還有，翻譯上字斟句酌經常很耗費時間心力，其實可以考慮用 ""編譯"" 的方式寫作比較容易，也比較好閱讀，省略原文一些枝節或細節或語意曖眛不清之處。

5. 當然如果文章可以自己寫最好。靜站時就發一些比較具有時效性的文章。

6. 還有，每次站樁，路人常有疑問，你們是誰？站在這裏幹啥？所以我覺得需要一篇簡單的說明，每次都可以用。

7. 我還想到，每個區域若都以小冊子形式出現，一般人恐怕也很難閱讀，其實可以採用一種所謂FACT SHEET的簡易方式來呈現，簡單扼要做個說明。可以按區域、按議題來寫作，讓一般人可以迅速掌握問題。

做事最沒效率、最容易因多愁善感而卡關或逃避的人卻來跟大家說我們應打起精神來，好像有點奇怪，但我只是說出我的認知與期望，也許別人可以做到。

其實不這麼做也不行，要不然，光是傻傻站在街頭，過往人們難免一頭霧水。大家來巴勒網若只是想看藍綠衝突這樣一種茶壺裏的風暴，倒也意義不大。外頭世界烽火漫天，難道我們就只在乎那些鼻屎大的台灣小政客的一些低級言行。那些事理應都只是一種例子，藉以理解整個世界及種種問題所在。

現在網路科技發達，過去我好不容易取得的很多資料或光碟，現在都輕易能在網路上找到。底下兩則影像，我並非刻意挑選，純粹只是隨手舉證，供大家參考，看看真實世界和卡通世界、漫畫世界、好萊塢世界的差別有多大。

http://goo.gl/eqBqZ7

http://goo.gl/0efr5b