陳真醫師：
以下引文摘自西班牙哲學家Jose Ortega Y Gasset寫於1930年代的《大眾的反叛》(The Revolt of Masses)一書的中譯本，覺得只要把歐洲換成台灣，Gasset所說與您對柯大帥的觀察評論實是遙相呼應。

是科技與自由主義民主的結合造就了…大眾人…是我們這個時代裡佔支配地位的統治力量。…今天是誰在行使社會權力呢？…毫無疑問，是科技人員(the technician)，是那些工程師、醫師、金融從業者、教師等等；在這些科技人員當中，誰又是他們最完美、最純粹的代表呢？很顯然，是科學家。...當前的科技人員正是大眾人之原型。這絕非出於偶然，也不能歸咎於科技人員的個人缺陷，而是作為我們文明之根基的科學會自動地把它轉變為一個大眾人，也就是一個原始人，一個當代的野蠻人。…為了取得進步，科學必須專業化(specialization)─不是科學自身的專業化，而是科技人員的專業化。…我們會看到科學家們是如何一代接一代把自己限制在日漸狹小的知識範圍之內，…結果導致他們與科學的其他分支以及對宇宙的完整解釋逐漸失去了聯繫。…幾乎在每一個科學家身上都可以看到專業化取代了整體文化(integral culture),…我們就會發現一種歷史上前所未見的科學家之典型；…他只熟悉某一門具體的學科，甚至就是對這門學科，他也僅僅知曉其中的一小部分，只有在這個領域裡他才是學有專長的研究者。他甚至可能聲稱這是一個優點，對自己特別傾注的那個狹隘範圍之外的一切東西，他都棄之不顧；他把所有對普遍知識的好奇心都稱作是業餘的愛好。…現代科學─我們當代文明的根基與象徵─為那些智力平庸的人提供了廣闊的空間，…相當數量的工作屬於機械性的心智活動，這些工作幾乎是任何人都可以完成的。…科學家可以只關注其中的某一個部門而忽略其他的部門。方法上的可靠性和準確性允許了這種暫時但非常實用的知識脫節，運用這些方法進行工作就彷彿是在使用一台機器，縱使操作這台機器的人對它的意義與工作基礎不甚了了，也可以取得極為豐富的成果。…所有這一切造就了一類非常怪異的人。…這種專家對宇宙中自己所守護的那個角落確實”了如指掌”，但對其他的部分卻一竅不通。…對於這種人，我們不得不稱之為”有知識的無知者”(learned ignoramus)，…這正是專門人才的行為方式：他對政治、藝術、社會習俗以及其他一切科學所持的看法，無一不是原始的，愚昧無知的；但他又固執己見，…這是一個悖論。文明使他變成了專門人才，結果把他禁錮在自己的侷限性之中，並且對此頗為滿足；但正是這種對自己的價值與重要性的自我肯定，同時也誘導他僭越自己的專業，妄圖支配一切。…這些人象徵了並在很大程度上構成了當前”大眾的政治”,他們身上體現出來的野蠻主義正是導致歐洲腐化墮落最直接的原因。