還記得鼻屎和LP嗎？

對於台灣政壇人物，或是媒體捧出的各界領袖們，我常有一種很不可思議的時空異樣感，總懷疑自己是不是在做夢，若非在夢中，怎麼會有這樣一些不可思議的人事物？

低能者帶領大家思考前進，膽小的窩囊廢成為歷史的勇者，狡詐卑劣之徒滿口都是愛，掛起進步的招牌，而沒臉沒腦的蛆蛆們，只因數目眾多，竟取代了人類的地位；是非顛倒，美醜易位，一切都倒過來了。這就是所謂的民主嗎？民主是一種價值？而不是種種可能的手段之一？

陳真
===============
台灣的LP風波

BBC中文網特約記者 楊孟瑜

2004年10月12日


台灣近來出現了一個新的流行語，叫做LP，而這個字的流行，源自于一場風波。

話說台灣前一陣子推動參與聯合國的運動又失敗了，這年復一年的挫敗還不打緊，偏偏與台灣一向交情不錯的新加坡，今年竟在聯合國批評台灣。新加坡如此舉動，想必台灣外交部門是“耿耿于懷”。

而就在中秋節前夕，外交部長陳唐山在部里接見一群推動“台灣正名”運動的成員，談到台灣的外交處境時，几乎全程使用台灣方言的陳唐山說：新加坡不過是“鼻屎”一般大的國家，卻在聯合國耀武揚威的批評台灣。

然后，陳唐山又用相當“通俗”的台灣俚語說，新加坡如同在抱中國的大腿、拍中國的馬屁。這正是LP的“由來”，其實陳唐山那句台灣俚語中抱的人體器官是比大腿更“敏感”的部位，聽得懂台灣方言的人都知道這所指為何，但卻苦了外交部里為部長發言做記錄的職員，不知道要如何記下這“通俗”到有點粗俗的用語，只好用英文字母取其“諧音”，寫成LP二字。

這下倒也為台灣眾家媒體“解了圍”，原本苦于不知如何“念”這條新聞的媒體們，終于知道如何來報導相關新聞了，紛紛跟著使用LP這個字眼。

那天正是中秋節，不少朝野立委都批評陳唐山前一晚的發言，想必陳部長今年是過了個五味雜陳的中秋。

不過有意思的是，原本認為他發言不當的綠軍立委們，后來卻漸漸轉向為“支持”他，認為台灣民眾不應該苛責外交部長，而是該重視背后所顯示的台灣外交困境與新加坡的對台態度。

===============
2004年09月28日

台外長以""鼻屎""喻新加坡引發批評

台灣輿論擔心陳唐山的言論會損害台灣的國際 形像
BBC特約記者楊孟瑜發自台灣：

針對新加坡在聯合國批評台灣，台灣外交部長陳唐山昨天（9月27日）說，新加坡不過是""鼻屎大的國家""，竟在聯合國""耀武揚威""批評台灣。

陳唐山如此談話，今天引發台灣內部批評其發言失當。輿論擔心，外長如此表達對新加坡""不滿""的發言，恐怕會損及台灣的國際 形像。

新加坡的外長周二說，新加坡對於台灣的立場早就是眾所週知的。他還在講話中看似無意般地對陳唐山加以嘲諷。

新加坡外長指出，其他很多國家同樣認為，台灣獨立是一條危險的道路。""使用不適當的語言也無法緩和別人的擔心""。

""耀武揚威""

新加坡外交部長楊榮文日前在紐約聯合國大會上發言，對台灣的獨立傾向提出警告。對此，台灣外交部長陳唐山周一在接見""台灣外館正名運動聯盟""時，反批新加坡這麼小， 不過是一個""鼻屎""大的國家，竟""耀武揚威""在聯合國批評台灣。

陳唐山以台語發表這番談話，並用極為粗俗的字句指新加坡是在拍中國""馬屁""（原文是指抱住對方的""人體部位""，記者在此無法表達）。

""令人不可思議""

曾任台灣外交部長的國民黨立委章孝嚴表示，外交人員用語講究迂回、精緻，但陳唐山的談話不僅粗俗，甚至到低俗的地步，令人""不可思議""。

章孝嚴擔心此事會影響到台灣與新加 坡的關係。

親民黨立委秦慧珠更表示，民進黨若用陳唐山這類人擔任外交部長，台灣的外交工作""前途堪慮""。

對於部長失言風波，台灣外交部發言人呂慶龍也在中秋節假期趕緊出面面對媒體解釋說，陳唐山當時接見的民眾大多數來自台灣中南部，因此他以較為""本土""、俚俗的語言談論外交，好讓民眾容易理解。