看過啟承的翻譯，我覺得很好。

我常常仰望其他人，覺得每個人都很有自信，對錯是非似乎一清二楚，而我卻懵懂像是一無所悉。這樣的想法對自己先生說了，總要被他抱怨說我能不能自信一點，最討厭我這樣好像別人說的都對然後徬徨的樣子。

人總要抓個什麼讓自己直立起來，或許這就是為什麼人這麼需要一個信仰，不管是宗教，還是自己心裡面的一個信念，能夠為它義無反顧一路向前的勇氣。若想逃離徬徨，當旅鼠可能都是快活的。