寒毛應為汗毛才對。

Indian National Congress通常譯為印度國大黨。

""停下和平腳步"" 聽起來好像放棄和平改採暴力，原文是peaceful struggle，指的是甘地認為非暴力的精神不應趁人之危，因此不願在英國面臨戰爭焦頭爛額之際還繼續在印度國內推動不合作運動。