我是六年級生,出身山區,母語是客語與閩南語,讀的小學到國中,我擔任過國語推行員,那時候在學校是不能說閩南語等方言的,說一句要罰5元(那年代還是有點貴的,一個冰球才0.5元吧),到了國中說了要罰10元,不過都沒真罰,是有些虛設的,但無論如何要求說國語是真有其事,但力度上已經沒有陳真說的那種感覺,至少我是沒感覺過,而只有這樣的經歷。
但我想中南部地區這種衝突肯定有的,例如我家鄉嘉義,家裡不是說客語就是閩南語的,那你要這些人只能說國語,有些家長估計是不肯的,就像我姑姑老跟我長途電話中也要說:不要背祖啊,要會講客家話。
大人的衝突沒讓我知道,但許多書籍或相關報導倒是見了不少,求學期間到了台中,尋職到了台北,計程車司機讓我體會另外一個階段:你會不會說臺語啊?聽不聽得懂?基於我是家裡多聲道(我爺爺是入贅的廣東人,所以我也略懂粵語,我外婆家是海口腔閩南語)環境長大的,我是見人說人話見鬼說鬼話,意思是我可以適應性的轉變腔調而獲得計程車司機的微笑跟溫和對待,但我也見過一路子罵罵咧咧就說台灣人一定要會說台語的,讓我很不舒服。
葉小慧
發佈日期: 2016.04.21
發佈時間:
上午 12:09
請稍候...

