原來這篇是我自己也有翻譯，看到內文才想起來。我講的不是這篇，而是阿遠翻的另一篇，印象中好像是跟美國對於伊拉克水資源的刻意污染有關，不知道阿遠有無印象？至於我這篇，我手邊也沒有，可能是毀於電腦災難中，至於網路上的收錄，感覺編排很亂，很難閱讀，而且網路上的收錄往往不是全文。學姐或怡靜那邊如果有的話，再把它重貼上去。很多文章缺的缺，漏的漏，消失的消失。我的電腦功力很差，對於有注釋的文章我就不會貼了。

我認識這位比利時的 Wim De Ceukelaire 醫師，他後來還發表了一些學術調查文章，邀我掛名，藉以向比利時法庭控告布希，讓布希等人無法入境比利時 (很多重要國際會議在比利時舉行)，因為只要他一入境，依法可以以違反戰爭罪行逮捕送審。對於這些事，我也寫過一些文章，不過也大多毀於電腦災難。

十年前回台灣後，就跟Wim De Ceukelaire 他們中斷了連繫。記得他好像在2003年因為伊拉克戰爭，曾應邀來過台灣。他們集結一群人，來自歐洲各地，文武全才，個個很有戰鬥力，同時也關心其它一些議題，例如貧鈾彈、集束彈的問題。