台灣人最喜歡強調什麼國際觀,往往以之為炫;而台灣人所謂國際觀,通常就是指的 Time 啦、什麼華盛頓郵報啦、紐約時報等等這些美國傳聲筒。不過,這倒無妨,問題是,台灣人其實對國際事務一點興趣都沒有,更不用說什麼國際觀了。
隨手再舉個現成的例子,剛剛看到的新聞,如文末,又是 "風傳媒"。底下 "風傳媒" 這篇報導,明明是在講 Fidel Castro (所謂老卡斯楚) 的生日,但文末卻又提到,這位美國的死對頭 "和歐巴馬並肩觀賞美古棒球比賽",同時還附有一則 "兩人一起看球賽" 的 "延伸閱讀" 報導。可是,卡斯楚怎麼可能會去跟歐巴馬一起看棒球賽?你點進去那則新聞看,照片中那個人明明是卡斯楚的弟弟,不是現在90大壽那個卡斯楚。陳真姓陳,陳水扁也姓陳,你總不能只要看到姓陳的就一概說是陳真吧?
一般人搞不清楚誰是卡斯楚情有可原,但你能想像一個媒體居然連這樣的基本程度也缺乏嗎?在台灣,記者這行飯會不會太好吃了點?難怪有些家長喜歡罵小孩說:"你現在不好好讀書,長大之後要去當記者或當名嘴嗎?"
而且,一個負責任的媒體,當它犯了比方說上一回那個錯 (居然把 "went like stink 翻譯成 "臭不可聞"),再加上這回這樣更加離譜的錯,馮京當馬涼,難道就偷偷修改就好,而不需要任何公開的認錯與致歉?並且應該想辦法看是不是應該加強一下工作態度與文化水平,別再犯這些不應該犯的錯。還好他們是開媒體,而不是開殯儀館或葬儀社,要不然就麻煩了。
類似的馮京當馬涼,之前也提到過一個例子,是一個叫做 "寰宇全視界" 的電視節目,主持人叫岑永康,也是討論所謂國際事務的一個節目,也是把目前當權的卡斯楚的弟弟當成卡斯楚,還誇他九十歲了怎麼看起來還這麼年輕?當然年輕囉,因為你搞錯人了。當這個節目整個搞錯人時,居然整場節目也能討論卡斯楚的各種奇聞軼事討論得像個國際專家似的。
稍早之前,在電視上也曾看過這類國際專家在講甘地,竟然講說甘地的聖潔其實是騙人的,說他原來也是一家都是貪官污吏,說他太太 "甘地夫人" 多麼貪婪云云。可是,甘地和甘地夫人有啥關係呢?"陳太太" 吳淑珍女士,難道就因為她老公也姓陳,吳淑珍的貪污就全推到我頭上來?
我總覺得,在台灣,一個人佔有一個位置往往不是因為他的能力,而是因為能力之外的其它東西。對此我沒啥意見,但重點是,有些事情你不做則已,既然要做就應當真,比方說殯儀館或葬儀社業務,你得仔細搞清楚死者是誰才行,不能亂埋,不能看到某個關鍵字就往火葬場送。媒體也一樣,臨床醫學也一樣,割左腎或右腎,雖然都是腎,但是差很多。
我常想起胡適寫的 "差不多先生傳"。如下。很多事是不能差不多就好的。
陳真 2016. 08.14.
====================
差不多先生傳
胡適
你知道中國最有名的人是誰?提起此人,人人皆曉,處處聞名,他姓差,名不多,是各省各縣各村人氏。你一定見過他,一定聽過別人談起他,差不多先生的名字,天天掛在大家的口頭,因為他是中國全國人的代表。
差不多先生的相貌,和你和我都差不多。他有一雙眼睛,但看的不很清楚;有兩隻耳朵,但聽的不很分明;有鼻子和嘴,但他對於氣味和口味都不很講究;他的腦子也不小,但他的記性卻不很精明,他的思想也不細密。他常常說:「凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?」
他小時候,他媽叫他去買紅糖,他買了白糖回來,他媽罵他,他搖搖頭道:「紅糖,白糖,不是差不多嗎?」
他在學堂的時候,先生問他:「直隸省的西邊是哪一省?」他說是陝西。先生說:「錯了,是山西,不是陝西。」他說:「陝西同山西,不是差不多嗎?」
後來他在一個錢鋪裏做夥計;他也會寫,也會算,只是總不會精細;十字常常寫成千字,千字常常寫成十字。掌櫃的生氣了,常常罵他,他只笑嘻嘻地賠小心道:「千字比十字多一小撇,不是差不多嗎?」
有一天,他為了一件要緊的事,要搭火車到上海去,他從從容容地走到火車站,遲了兩分鐘,火車已開走了。他白瞪著眼,望著遠遠的火車上的煤煙,搖搖頭道:「只好明天再走了,今天走同明天走,也還差不多;可是火車公司未免太認真了。八點三十分開,同八點三十二分開,不是差不多嗎?」他一面說,一面慢慢地走回家,心裏總不很明白為甚麼火車不肯等他兩分鐘。
有一天,他忽然得一急病,趕快叫家人去請東街的汪先生。那家人急急忙忙跑去,一時尋不著東街的汪大夫,卻把西街的牛醫王大夫請來了。差不多先生病在牀上,知道尋錯了人;但病急了,身上痛苦,心裏焦急,等不得了,心裏想道:「好在王大夫同汪大夫也差不多,讓他試試看罷。」於是這位牛醫王大夫走近牀前,用醫牛的法子給差不多先生治病。不上一點鐘,差不多先生就一命嗚呼了。
差不多先生差不多要死的時候,一口氣斷斷續續地說道:「活人同死人也差……差……差……不多,……凡事只要……差……差……不多……就……好了,何……必……太……太認真呢?」他說完了這句格言,就絕了氣。
他死後,大家都很稱讚差不多先生樣樣事情看得破,想得通;大家都說他一生不肯認真,不肯算帳,不肯計較,真是一位有德行的人。於是大家給他取個死後的法號,叫他做圓通大師。
他的名譽愈傳愈遠,愈久愈大,無數無數的人,都學他的榜樣,於是人人都成了一個差不多先生。──然而中國從此就成了一個懶人國了。
===============
http://www.storm.mg/article/154122
我還活著!古巴革命傳奇卡斯楚歡慶90大壽 不忘批歐巴馬:「去廣島怎麼不道歉?」
風傳媒
韓亞庭 2016年08月14日
古巴舉國歡騰,全國上下於13日在首都哈瓦那(Havana)一同慶祝革命領導人卡斯楚(Fidel Alejandro Castro Ruz)90歲生日快樂,這位傳奇人物不僅罕見的公開露面,更於14日在官方媒體上發表文章,謝謝國民的支持,並「順便」批評美國總統歐巴馬:「你都知道原子彈的威力,那你去廣島演講的時候怎麼不道歉?」
卡斯楚被公認為「世上被暗殺次數最多的人物」,就連他自己也很驚訝能活到90歲,在他14日發表一系列名為《生日這天》(The Birthday)的文章中提到:「我的退位並讓弟弟勞爾(Raúl Castro)接手,好像讓敵人以為他們的剷除異己計劃成功了,美國總統們的權謀伎倆(Machiavellian plans)總是讓我笑掉大牙。」
儘管曾和歐巴馬並肩觀賞美古棒球比賽,席間兩人互動更被視為兩國長達半世紀敵對狀態的終了,但在面對昔日死對頭的美國,他仍有話直說,批評歐巴馬5月的廣島之行少了一句道歉,認為他的演講「很狹隘、根本沒有高度(lacking stature)」。
【延伸閱讀:棒球場上泯恩仇 歐巴馬、卡斯楚並肩觀賞美古大戰】網址如下:http://www.storm.mg/article/92460
陳真
發佈日期: 2016.08.14
發佈時間:
下午 8:29
請稍候...

