這是巴勒網的國歌："毛髮" 的主題曲：Let the sunshine in。

它有不同演唱版本，比方說電影版混合了另一首 "Manchester,England,England"。Aquarius 則又是另一首，經常混唱。

這電影最近MOD演了三遍，雖然剪得一塌糊塗，但我還是三遍全看了，時光彷彿瞬間回到三十多年前，剛上大學，感覺就像被抓去坐牢一樣，一直想逃獄。有人問蕭伯納假若重返校園將會是什麼感覺？蕭伯納說，"那就好像問一個逃犯假若重返監獄是什麼感覺"。

不論過去或現在，大部份人上大學似乎上得好愉快，除了床上運動和夜店、舞廳或舞會的運動之外，不時還會應主流政治與社會需要，聞雞起舞，應聲推出各種 "熱血" 沸騰的 "學生運動"，真是滿足了身心靈各方面的需求。可惜我不屬於他們的一份子。與其說我曾經反抗了什麼，倒不如說我只是企圖逃走。逃到哪裏去呢？ "逃到一個有彩色電視的地方"。"難道你以為這裏是黑白的？" (Bertrand Blier 語)。但我知道，島嶼不是世界，世界並非全然如此。

找了幾段演唱如下，不是亂挑的，全都值得仔細聆聽。但我刻意迴避了出現某些重要電影畫面者，以免一些沒看過電影的人預先知道劇情。

一個人，在墳墓裏無聲無息地躺著，倘若乍然聽到墳墓外有一群人合唱著這首國歌，早已與世無爭的死者，想必也會悲從中來吧。

Hair (1969) (https://goo.gl/yJPxDC) (1969年。最早的版本之一。從30秒處開始，先唱 Aquarius，1:35開始才是Let the sunshine in。唱得非常好。)

MAKE LOVE NOT WAR - let the sunshine in / HAIR with Lyrics in description (https://goo.gl/Az3WzC) (1979年的電影版本)

HAIR Broadway Age Of Aquarius Let The Sunshine In Live on The View (https://goo.gl/k36PF4)(2011年，百老匯。1:40之前是 Aquarius，之後是Let The Sunshine In。完美演唱。)

HAIR 12 - The Flesh Failures - Let the Sunshine In / Classical arrangemen by Péter Pejtsik (https://goo.gl/uOehWf) (交響樂版本，必聽。)

"HAIR" Let The Sunshine In" (https://goo.gl/Dh52Sj) (這歌要唱得好不是光靠技巧，最重要的是演唱者的感情。這群人就唱得特別好。)

Let the sunshine (https://goo.gl/HwVBJh) (影片中的舞蹈靈感來自電影片尾登機一幕，強烈推薦。)

Julien Clerc - Let the sunshine (Symphonique) (https://goo.gl/4eKBBG) (法文版，2012年巴黎國家歌劇院。唱得很好。)

Just So's HAIR - Let the Sunshine In (https://goo.gl/t60bXM) (最前面這兩位女生是我聽過唱得最好的之一，很催淚。)

Galt MacDermot - Let The Sunshine In (https://goo.gl/cJV0sn) (Galt MacDermot 就是 "毛髮" 的作曲者。)

"LET THE SUNSHINE IN", James Rado-Gerome Ragni, Galt MacDermot, επεξ. Matthias E. Becker, (HD) (https://goo.gl/sK9OlO) (一個希臘的青少年合唱團，必聽。)

Inspiration Choir in New York - Aquarius (let the sunshine in) 24th April 2014 (https://goo.gl/4bYp3z) (2014年紐約中央公園的一場演出，從30秒處開始聽另一首 Aquarius。)

底下是國歌的歌詞。很詩意，不好翻譯。

We starve, look at one another, short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes

Somewhere, inside something there is a rush of
Greatness, who knows what stands in front of
Our lives, I fashion my future on films in space
Silence tells me secretly
Everything
Everything

Manchester, England, England
Manchester, England, England
Across the Atlantic Sea
And I'm a genius, genius
I believe in God
And I believe that God believes in Claude
That's me, that's me, that's me

We starve, look at one another, short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
oF moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes

Singing our space songs on a spider web sitar
Life is around you and in you
Answer for Timothy Leary, dearie

Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in

Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in

Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in
The sunshine in


陳真2016. 10. 01.