謝謝你馬上給我一個實例。我幫你翻譯一下,這個阿西說:
"維基解密不是一個可靠的消息來源,因為它無法證實。它很容易被動手腳。而且,很顯然這些人就是要破壞希拉蕊的選情,所以,我要怎麼相信他們所引用的那些沒法證實的資料?"
講一堆,簡單說就是:"這攏係阿共仔ㄟ陰謀啦!"
在台灣民主聖地,這類句型向來非常有效,就像咒語一樣,只要念上幾句,百毒不侵。除了 "阿共仔ㄟ陰謀",還有比方說: "伊中國人欺負咱台灣郎啦"、"吃咱台灣郎夠夠!"、"阿扁無罪,這是政治迫害,阿陸仔欺負咱台灣郎總統啦!"
王爾德說:"腦殘經常會提出一些問題,讓智者啞口無言"。
陳真
發佈日期: 2016.11.12
發佈時間:
下午 10:54
請稍候...

