楊世主先生：

馬太效應本身是一個科學用語，類似法律中有好撒馬利亞人法的學術用語，其詞彙本身的內容，都不考慮神學上的詮釋，只是藉其寓意跟名字。
Matthew effect這個詞最初提出適用於探討學術名聲集中的問題，隨後其他學科也開始以Matthew effect model這個詞來討論，在特定領域中，某些事物過度集中的狀況。

這個PDF上，有一個我不認識的學者跟另一個我也不認識的學者解釋了馬太效應原始的定義：
http://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/attach/22/pta_5899_4761205_85316.pdf

從個人觀點來說，因為馬太效應本身已經是一個脫離神學成分的專有詞，內涵偏向於學術名聲，馬鑑一先生的說法要更完整的話，大概以"馬太效應的模式"會好一些。