一段訪談：

https://goo.gl/7ntE7h

發言內容請看底下翻譯。

美國元老政客羅恩·保羅談空襲：敍利亞和平已經破産

廖志鴻

觀察者網國際組

2017-04-08

【觀察者網 綜合】美國政壇元老、前衆議院議員、三屆總統候選人羅恩·保羅（Ron Paul）8日發表了對美國突然攻擊敍利亞政府軍機場的看法。他認為，經過這次導彈攻擊，敍利亞和平已經無望，而且也已經引起朝鮮的警惕。

據“今日俄羅斯”4月8日報道，“新保守派的勝利” ，羅恩·保羅（Ron Paul）這樣描述美國7日對敍利亞的導彈攻擊，他並不指望和平談判將很快恢復。

羅恩·保羅（1935年－）美國德克薩斯州的醫師、衆議員、以及總統候選人，隸屬共和黨籍。從1997年起他一直擔任德州第14國會選區的衆議員，之前也曾於1976及1979—1985年間擔任第22選區的衆議員。羅恩·保羅曾在1988年、2008年和2012年3次參加美國總統大選。其子蘭德·保羅是現任美國參議員，2015年4月7日宣佈參加2016年總統大選。

羅恩·保羅（Ron Paul）

羅恩·保羅表示，沒有證據表明大馬士革的過失足夠引發美國這種輕率而粗暴的反應（指4月7日美軍59枚戰斧導彈攻擊敍利亞政府軍機場）。

美軍驅逐艦發射戰斧巡航導彈

羅恩·保羅說，“我不認為美國掌握了證據（指敍利亞政府使用化武），至少它還沒有展示證據。他們需要一個所謂的藉口發動轟炸，美國政府及其盟友真的很賣力。”

他說，“美國發動這種襲擊在敍利亞或其他地方都不是第一次發生，現在他們對此已經輕車熟路了，關注事態然後立即採取軍事行動。”

他說，“如果這是真的，我想不出爲什麽美國政府不能再等等看。2013年發生了類似的事情，但當時美國國會和民衆認為認為政府這種行爲是欺詐，真相並非政府描述的那樣，因此對動武有一定阻力，美國政府也暫停了動武。”

羅恩·保羅表示，“現在，他們聲稱的那套實在是難以令人信服，因爲美國正在幫助極端組織‘伊斯蘭國’（IS），正在幫助基地組織（Al-Qaeda）。
”
他補充說，“在我看來，根本沒必要這麽猴急。敍利亞對美國國家安全毫無威脅。他們必須對這次攻擊給個說法。”

這位老政客表示，美國作出如此迅速的反應的因素之一，就是總統特朗普。

他說，“我不清楚特朗普目的何在。可能他純粹不想聽辯論，因爲上次他們就這個問題辯論過，但輸了。所以這次特朗普政府在人們知道真相前，就跳過辯論採取行動了。”

羅恩·保羅說，敍利亞局勢現在是“新保守派的勝利，他們一直希望阿薩德下臺。”

“新保守派想要除掉阿薩德，但達成這個目標必須尋找代理人。不幸的是，阿薩德沒下臺，卻搞出了極端分子。虛偽的地方就在這，上一分鐘我們說不得不留著阿薩德政權（特朗普政府在此次空襲之前曾表示，推翻阿薩德政權已不是當務之急），第二天就說阿薩德必須下臺。而我們現在正在打擊IS和基地組織，但美國的所作所爲最終卻是養虎爲患。一團糟啊。”

美國駐聯合國代表妮基·黑莉3月30日表示，美國尋求解決敍利亞危機時不再優先考慮敘總統巴沙爾·阿薩德的去留問題。

羅恩·保羅說，“我不認為美國民眾或者政府應該充當世界警察，這是沒有意義的。這會使美國與面臨更多麻煩和悲劇，導致更多的經濟問題，而這也不是維護美國憲法自由的辦法。”

羅恩·保羅表示，美國的干涉政策顯然不會帶來和平。

他說，“和平談判現在已經結束了。他們現在是驚弓之鳥，擔心和談將要破産。本來基地組織正在失敗，和談正在進行，（因爲這次轟炸）他們不得不大幅改變立場。我不認為和談會在可預見的將來能夠重啓。”

他認為，毫無疑問，這次轟炸還有很多“後遺症”，包括引起朝鮮的警惕。朝鮮一直以來都是美國軍事打擊的主要目標，這次空襲對朝鮮是一個警告，“如果你不聽話，後果將是什麽。”

羅恩·保羅說，“我真的不喜歡美國如此之深地捲入這麽多國家的內政，這後患無窮。”