Palinfo Logo
Palinfo Title

留言須知:* 欄位為必填,但Email 不會顯現以避免垃圾郵件攻擊。留言時,系統會自動轉換斷行。

除網管外,留言需經後台放行才會出現。絕大多數人留言內容不會有問題,但實務上無法把大家全設為網管,以免誤觸後台重要設定,還請舊雨新知見諒。

注意:2010 年 11 月 25 日以前的留言均保留在舊留言版檔案區這裡 (僅供核對,所有內容於 2022.06.21 已全部匯入留言版)。

寫下您的留言

 
 
 
 
 

標註 * 的欄位為必填欄位。
你的電子郵件地址不會公開。
你的留言可能需要經過審核,核准後才會顯示在訪客留言板上。
我們保留編輯、刪除或不發佈留言的權力。
楊宏 發佈日期: 2017.05.25 發佈時間: 上午 7:16
大陸電視廣告不能用第一、獨家、最好最棒等詞,在台灣這些詞是很常見的,有次看電視連撥6個廣告裡有5個用上,而且都是日本品牌,什麼日本技術、日本一級棒、連續多少年銷售第一等等。看了不只是難過,還很噁心。大金說他是是全球第一,把佔了全球份額的格力放到哪去?其實在日本他都不是第一。
'
廣告禁用語,兩岸都有規範,找了幾篇如下

衛生署官員表示,化妝品廣告喜歡宣稱產品可以美白、除皺、除斑、漂白及消除浮腫等,這些用詞會誤導消費者,是不被許可的。
此外,化妝品產品也不能用豐胸霜、瘦身霜或是睫毛增長液等名稱,會讓消費者誤以為產品具有特定的效用,觸犯「化妝品衛生管理條例」,可處五萬元以下不等罰款。
'
醫療衛生法規之廣告用語規定(得列/不得列)一覽表
...
食品廣告詞禁用「青春永駐」 青春美麗可以
'

新《廣告法》首次澄清:並非所有“最”字都不能用

2015年12月11日07:29 來源:北京日報
  京報集團記者 肖丹

  國家級、最高級、最佳,新《廣告法》自9月1日實施以后,這三個人們習以為常的用語就在廣告中絕跡了。同時,坊間出現了不少演繹的“廣告法禁用詞匯”繞行版本,以“好到違反廣告法”、“銷量高到沒法說”等戲說的口吻來規避。一時間,國內廣告幾乎到了談“最”色變的地步。

  其實,新《廣告法》並不意味著廣告中禁止使用所有含“最”字的詞語。近日,中國廣告協會首次向記者澄清了新《廣告法》的五大疑難問題,而據相關負責人介紹,廣告中仍可出現“最”字。

  絕對化用語

  范圍不能無限放大

  “不敢說最好、不敢稱第一、不敢叫獨家。”在一家4A廣告公司從事文案策劃工作的郭嘉在新《廣告法》實施后,常覺得寸步難行。客戶反復要求修改文案,又得有新意又不能觸雷,“到底哪個詞不能用,誰也沒准譜,隻能把這一類的都放到了不許碰的行列裡,文案做得很辛苦。”

  新廣告法實施以后,廣告主、廣告經營者和廣告發布者對“最”、“首個”、“第一”等用語都避之不及。“‘國家級’、‘最高級’、‘最佳’等用語之所以被禁止在廣告中使用,是因為在絕大多數情況下,上述詞語不僅違反了公平競爭原則,還違背了廣告的真實性原則。”中國廣告協會相關負責人表示,絕對化用語的使用范圍應當以廣告內容為基本依據,但並不是所有含“最”的詞都不能使用。

  此前,上海市工商局通過官微表達了類似觀點,“首個”、“獨家”、“唯一”等用語,如有事實依據且能完整清楚表示,不致引人誤解的,可以使用。

  法律專家則認為,對絕對化用語的詞匯應當嚴格一些。“廣告法列舉的禁用詞匯雖然有限,但后面的‘等’字表示並不是隻有這三個詞不能用。”中國人民大學法學院教授劉俊海昨天舉例說,某手機宣稱自己通話“最清晰”,“怎麼保証是最清晰?以后出了通話質量更好的新產品,這句話要不要改?”劉俊海認為,做廣告應該在突出產品質量、性價比上做文章,而不是隻靠煽情。

  沒標明身份

  明星也是代言人

  什麼是廣告代言人?新廣告法實施以來,這個問題一直廣受關注。對此,廣告協會澄清說,判斷某人是否成為了某個商品的代言人,主要從兩方面來看,即“廣告主以外”及“以自己的形象或者名義”。“隻要廣告中出現廣告主之外的、具有獨立人格的人,即可斷定廣告中出現了代言人。”中國廣告協會相關負責人表示,代言人要對自己代言的商品負一定連帶責任。

  陳歐為聚美優品做代言,董明珠為格力電器代言……明星企業家紛紛出現在自己企業的廣告之中。那麼,為自家產品做廣告算不算代言人?中國人民大學法學院教授劉俊海分析,廣告主不光包括企業法人,也包括普通員工。“判斷依據就是有沒有勞動合同關系,是不是企業的真正雇員。”

  在一些廣告中雖然出現了明星,但並沒有標明其身份,這樣算不算廣告代言人呢?中國廣告協會相關負責人表示,對於廣告所推銷的商品或者服務的受眾而言,屬於較為知名,通過其形象即可辨明其身份的,就屬於代言人。但如果在廣告中沒有標明身份,相關受眾也難以辨別其獨立身份的,則是廣告中演員的表演,不屬於廣告代言。

  判斷“虛假廣告”

  以是否構成欺騙為准

  “我的西瓜甜如蜜,這個是合理比喻。我的西瓜含糖量和蜜一樣高,這就是虛假廣告。”談到“虛假廣告”和“採用藝術夸張手法的廣告”時,劉俊海舉了這樣的例子。

  在現實中,如何認定虛假廣告,也是對市場監管執法部門的一個挑戰。中國廣告協會表示,藝術夸張不算虛假廣告。“虛假廣告”和“採用藝術夸張手法的廣告”雖然都存在虛假性,但是“虛假廣告”的結果是欺騙、誤導消費者,而“採用藝術夸張手法的廣告”能夠被正常的消費者正確理解其含義,就不足以構成欺騙和誤導。

  “量力而行,適度承諾,吹牛也會上稅。”劉俊海表示,廣告法和消法是相通的,如果廣告主違反了廣告法的相關條款,除了要接受工商機關的行政處罰之外,還得面對消法的處罰,消費者可以提出“假一賠三”的索賠。

  中國廣告協會還對新廣告法實施中的其他兩大疑難問題進行了澄清。對於互聯網廣告的規范問題,中廣協表示,互聯網信息服務提供者只是發布廣告的平台,而不是廣告發布者。但如果超出了這個范圍,就要對具體行為承擔相應的義務和責任。

  此外,中廣協明確,不以推銷為目的對商品或者服務的介紹,不屬於廣告。廣告主有沒有向廣告經營者或發布者支付報酬,是判斷廣告與非廣告的關鍵。

(來源:北京日報)
'
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140731000990-260309
兩岸眼尖的讀者網友或許早已讀出「心得」,「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」等台灣影劇新聞慣用的封號,均與大陸新華社的新聞絕緣;部分台灣新聞媒體不吝使用,包括「最佳」、「最好」、「最著名」等具強烈評價色彩的詞語,也為新華社報導所「禁用」。

大陸的國家通訊社,近年來針對新華社編輯採訪體例上,所明文規定的首批禁用詞。不少網友留言表示,不僅對其他平面、電子、網路媒體的記者與編輯相當實用,甚至對網友、讀者而言,也頗具參考價值,「有助於更加讀懂、理解新華社的新聞」。

剔除無副作用等詞語

新華社這批「禁用詞」共分「社會生活」、「法律」、「民族宗教」、「涉及領土、主權和港台澳」及「國際關係」5大類。首先針對身體傷疾人士,禁用「殘廢人」、「獨眼龍」、「瞎子」、「聾子」及「弱智」等語帶蔑視的俗稱,應使用「殘疾人」、「盲人」、「聾人」及「智力障礙者」等詞語,合乎現代國際間的「平權」潮流。

「國家通訊社」身分也讓新華社強調謹言慎行,不隨便對藝文影劇界人士「封王封后」,醫藥報導中也剔除「療效最佳」、「根治」、「安全無副作用」等詞語,尤其「最高技術」、「最先進製法」、「國家級新藥」等更是敬謝不敏。

髒話及黑話在被禁範圍

此外,新華社報導也杜絕「哇塞」、「媽的」等市井俚語、髒話及黑話,一旦迫於引言非用不可,「均應用括弧加注,表明其內涵」。近年來方興未艾、層出不窮的網路用語,例如大陸網友慣用的髒話縮寫「SB」、「TMD」當然也在被禁範圍。
'
「心得」,「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」等台灣影劇新聞慣用的封號,均與大陸新華社的新聞絕緣;部分台灣新聞媒體不吝使用,包括「最佳」、「最好」、「最著名」等具強烈評價色彩的詞語,也為新華社報導所「禁用」。

新華社這批「禁用詞」共分「社會生活」、「法律」、「民族宗教」、「涉及領土、主權和港台澳」及「國際關係」5大類。首先針對身體傷疾人士,禁用「殘廢人」、「獨眼龍」、「瞎子」、「聾子」及「弱智」等語帶蔑視的俗稱,應使用「殘疾人」、「盲人」、「聾人」及「智力障礙者」等詞語,合乎現代國際間的「平權」潮流。
請稍候...
紀念若雪巴勒斯坦資訊網 © 2002 - 2026