這篇報導以及這本書，應該都值得一看吧。

裏頭有句話說得很對，美國人總是以自我為標竿，要把世界上所有人都打造成跟他們一樣。其實，要是真的跟他們這種橫行霸道殺人如麻的土匪一樣，那還得了。

世人的命運，極大程度就取決於中美兩國之間的戰爭與和平。戰爭，將會是所有人的一條共同死路。

裏頭還有句話也講得很對，唯有尊重彼此的根本利益，把對方當人看，衝突才有可能避免。以美國為首的西方強權，長久以來就是沒法把別人當人看。這樣一層近乎奴隸般的關係，遲早也會面臨到它應有的結局。

陳真 2017. 07. 04.

====================
英媒評格美國學者雷厄姆·艾利森新書《注定開戰》：必須學會接受中國強大

觀察者網 2017-07-04

今年5月，美國著名國際問題專家、哈佛大學肯尼迪學院首任院長格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）出版了他的新書——《注定開戰：美國和中國能否逃脫修昔底德陷阱？》（Destined for War: Can America and China Escape Thucydides’s Trap）。7月2日，英國《泰晤士報》刊登了一篇關於此書的書評。

書評中稱，這本書是一記有用且重要的警鐘，戰爭的風險是切實存在的，其后果難以形容得可怕。與此同時，書評中還引用了艾利森的話，稱美國不必成為中國的奴隸，但必須要學會接受中國強大。

書評中寫道，1962年夏天，時任美國總統約翰·肯尼迪讀了《八月炮火》一書，并為之深深震撼。該書記錄了歐洲如何進入第一次世界大戰。

兩個月后，這位美總統就遭遇了古巴導彈危機，這是冷戰期間最危險的一個時刻。掌握的一些曆史教會他如何應對此次事件。

如今的總統特朗普似乎只閱讀合同，而且他所認為對歷史的了解，大部分都是錯誤的。40年來一直進出美國政府的哈佛專家格雷厄姆·艾利森認為，這一點令人感到擔憂。他看到了美國和中國之間存在嚴重的開戰危險，這某種程度上源於美國拒絕承認自己作為世界上處於支配地位的國家，正在被一個后來者所取代。除非每個國家都顯示出對另外一個國家的核心利益的極大尊重，而不是像此前那樣，否則災難將會降臨。

艾利森認為，美國人喜歡教訓中國人行事要“更像我們一樣”。然而，如果他們這樣做了（如果他們效仿20世紀美國那種咄咄逼人的做法），結果將是令人不快的。

“修昔底德陷阱”是指公元前5世紀崛起的城邦雅典和軍事霸主斯巴達之間的沖突。雅典一位使者告訴斯巴達人：“弱者應當臣服於強者是一條亙古不變的法則”。但是后來的戰爭沖突把這兩個城邦都毀了。

該詞常見於分析中美關系的文章中，而《注定開戰》的作者艾利森就是該詞的提出者。他曾於2012年借“修昔底德陷阱”的曆史學隱喻，復燃了西方學朮界尤其是美國研究者對美國衰落的焦慮，以及對中國崛起的擔心，成為當下國際研究與大國博弈的熱門話題。

書評中還提到，艾利森在《注定開戰》里提供了一系列有關中國非凡崛起和美國相對衰落的數據。1945年以后，美國占了全球近一半的市場，而到了1980年，這一比例下降到22%，如今只有16%，未來到了2040年，可能會下降到11%。

與此衕時，中國卻從1980年的2%上升到去年的18%，預計在未來25年將達到30%。

新加坡總理李光耀被艾利森稱贊為一位最敏銳的中國問題觀察家。李光耀稱中國是“世界曆史上最大的一個參與者”。自2008年后，每隔一年，中國國內生產總值增量（GDP）比整個印度的經濟規模還大。

艾利森還在書中寫道，“世界從來沒有見過全球力量對比如此迅速的根本性轉變，如果北京和華盛頓的領導人繼續像過去十年來那樣行事，美國和中國勢必會有一戰”。

美國希望遏制中國，而中國不希望被遏制。艾利森警告說，不要心存妄想，認為美國的軍事力量難以抵擋。

艾利森希望白宮成立一個“曆史顧問委員會”，就像“世紀顧問委員會”一樣，為眼下世界上“最大權在握的那個人”提供一點早該接受的教育。

這本書聽起來是一記有用且重要的警鐘。穩定性和可預測性是避免衝突的關鍵因素，美國需要一項協調一致的戰略，而不是不時地因為言論或巡航導彈沖上世界舞台。

美國和它的總統渴望保持曆來對中國的控制，艾利森說，這樣的結果并不在選項之列。我們不必成為中國的奴隸，但我們必須學會接受其強大，盡管有時它展示自己強大的方式令我們反感。而為了避免一場戰爭，這一點可能還不是我們必須要吞下最苦的藥片。戰爭的風險是切實存在的，而其后果難以形容得可怕。

據澎湃新聞網此前報道，盡管艾利森是以《注定開戰：美國和中國能否逃脫修昔底德陷阱？》來命名自己的新書，但是在6月25日舉行的第六屆世界和平論壇上，艾利森卻表示，“中美之間的戰爭不是不可避免的。”

當時，美國務院負責東亞和太平洋事務的前副助理國務卿托馬斯·克里斯坦森（Thomas Christansen）也衕樣認為，雖然中美之間存在一些結搆性的矛盾和挑戰，但是中美之間并非“注定一戰”。

為了處理中美之間的復雜關系，避免陷入所謂的“修昔底德陷阱”，早在2013年我國國家主席習近平就提出了以不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏為內涵的新型大國關系的戰略方向。今年3月份美國國務卿蒂勒森訪華，以及4月份中美元首海湖莊園會晤時，美方也對此做出了積極的回應。