Palinfo Logo
Palinfo Title

留言須知:* 欄位為必填,但Email 不會顯現以避免垃圾郵件攻擊。留言時,系統會自動轉換斷行。

除網管外,留言需經後台放行才會出現。絕大多數人留言內容不會有問題,但實務上無法把大家全設為網管,以免誤觸後台重要設定,還請舊雨新知見諒。

注意:2010 年 11 月 25 日以前的留言均保留在舊留言版檔案區這裡 (僅供核對,所有內容於 2022.06.21 已全部匯入留言版)。

寫下您的留言

 
 
 
 
 

標註 * 的欄位為必填欄位。
你的電子郵件地址不會公開。
你的留言可能需要經過審核,核准後才會顯示在訪客留言板上。
我們保留編輯、刪除或不發佈留言的權力。
陳真 發佈日期: 2018.04.20 發佈時間: 下午 1:21
M, 記得找一個跟你取笑同樣事物的人當伴侶

Make sure you marry someone who laughs at the same things you do. (記得找一個跟你一起取笑同樣事物的人當伴侶。) --J. D. Salinger

其實何止伴侶,知己亦如是。

很多人寫文章,引用 J.D Salinger的這段話,說是引自他的 "麥田捕手",其實不對,麥田捕手裏應該沒有這句話,這話應該出自他女兒寫的回憶錄 "Dream Catcher: A Memoir" 的第226頁。Salinger女兒說,她爸爸似乎在婚姻中感到極度痛苦,於是經常藉著電影或各種故事,告誡她這些話。女兒說,她爸爸對於那些他所認同的祈禱文或觀念或名言等等,經常不斷反覆對小孩提起,有時平均一個月就會提起一兩次。Salinger 認為,即便是看同樣一場電影,彼此的評價是否一致,其實事關重大。

Salinger的這段話其實還有下半段,他說:"互補是很吸引人的,但不會長久" (Opposites may attract, but not for long.)

Salinger有個前女友,熱愛名聲,看重成就,嚮往繁華世界,甚至因此出賣Salinger 的一些個資給媒體。在記錄片中,該女友回憶道,Salinger氣得對她破口大罵,罵些什麼呢?真是罵得有夠大快人心,於我心有戚戚焉。Salinger罵她說:"妳知道妳最大的問題是什麼嗎?妳愛這個世界!"

沈從文說;"我存心要把讀者給拋棄了"。臨終有人問他,有沒有什麼話要說,沈從文回答:"我對這世界無話可說"。

據說賓拉登說過一句話,非常深得我心。他說:"我們跟美國人的最大差別在於:他們喜歡生命,但我們卻熱愛死亡。"

我很不想用庸俗語言來解釋或破壞諸如上述這樣一些話的深刻意涵。當然,如果你要把它做字面解,我也只能啞口無言。

今天,我們之所以會喜歡這個人、討厭那個人,或是仰慕這個人、輕視那個人,並非偶然,而是氣味使然。哪怕是乍看無關緊要的一些事,其實都隱隱而堅定地指向一種深沉的內在。

在我念哲學之前,根本不知道維根斯坦是誰。1997年的7月3號,抵達英國的第三天深夜,我隨手拿起維根斯坦的 "Philosophical Investigations",先看序言,看到他寫的一句話,我的整個人生從此翻轉,走上一條不知是福是禍的不歸路。維根斯坦這句話是這麼說的,我已經引用過幾千次,不在乎再多說一次。他說:

"我想寫一本好書,但這樣的時光早已流逝"。

我也說不上來,為什麼這樣一句簡單話語,竟讓我感受到一種前所未有的感動,從而對我的生命起了決定性的作用。從那一刻起,我就決定一輩子要跟定此人。

不過,話語是這樣一種東西:它是有著某種無可替代的 "所有權" 的,該是誰家的孩子就是誰家的孩子,而不是說你把某人的話語給重新覆述一遍就會成為你自己的話語;字眼是無法偽裝與剽竊的。不是那樣的人,就說不出來那樣的話。

曾經有讀者含情默默地對我說,她很喜歡龍應台,也很喜歡我 (的文字)。我當場啞口無言,那就好像說,我好喜歡馬文才的文采,也很喜歡唐伯虎。這應該是不可能發生的事,你只能二選一,你勢必得取笑其中一個,不可能兩個都愛。龍應台若是那光,我就是那黑暗,一明一暗,一好一壞,在某個極其重要的氣味上,恰好各趨極端,不可能同時存在。

Salinger講得沒錯,不管是婚或友,務必找一個會跟你一起嘲笑同樣人事物的人。建議婚友聯誼社應該把這句話奉為圭臬,寫入媒合規章。難道你能想像,你的伴侶崇拜一個你所鄙視的人渣或腦殘?難道你能想像,你的伴侶看不起你所仰慕的人事物?難道你能想像,你的伴侶熱衷於或看重那些你所輕視的人事物?

好像不管寫什麼,寫到最後都會變成婚友指南。這跟判斷任何人事物的價值其實是一樣的,你怎麼看人看事物,意味著你怎麼看待世界。這項本事,主流人士似乎難以體會,因為他們的思維品味位居主流,嘲笑的都是絕大多數人的共同嘲笑對象,恐怕很難理解居於極少數一方異類的眼光與氣味。

我並不認為氣味會改變,但仍執意散發某種氣味,其實就像一種尋親,尋找同類,看能不能減少一些孤獨。但願別像布蘭詩歌所唱的:我努力想尋找同類,結果卻吸引了一堆敗類。

(未完待續)
請稍候...
紀念若雪巴勒斯坦資訊網 © 2002 - 2026