要是有來生，希望我是個俄國人。要是沒有來生，我還真想移民去俄國。

沒什麼特別的意思，只是貼一首曲子，常聽。心裏有事時，聽起來特別安慰。

這歌描寫一個女孩和男孩之間的思念(男的去打仗)，非常動人，創作於 1938年。Matvei Blanter 作曲，Mikhail Isakovsky 作詞。據說1941年，莫斯科某個學校的女學生集體合唱這首歌，送別將上戰場的男同學。1941，好遙遠的年代，屬於我爸媽青春熱血的那一代。

我常想起羅丹在一封寫給卡蜜兒但身處精神病院的卡蜜兒卻始終沒收到的信裏頭說："時間會治療這一切"。時間，把種種可悲的人事物全變得美麗了。

獨唱 (one of the best！)：
https://www.youtube.com/watch?v=2D-0pEjVJ9Y

三少女合唱輕快版：
https://www.youtube.com/watch?v=3kk_oYURQrs

畫面是安德烈塔可夫斯基的 "伊凡的少年時代" (看到第一幕我就震撼了，原來是這部電影，可惜我還沒看過，因為始終未能找到良好的電影對白翻譯版本，大陸盜版電影往往亂翻一通)：
https://goo.gl/YNKtXH

有中文字幕 (男的唱得特別好，小女孩唱得太用力了)：
https://www.youtube.com/watch?v=DtT62uw2LGE

劉美麟 (也有中文字幕，但不知道唱者是誰，聲音非常好，必聽，聲音美到會催淚，百聽不厭)：
https://www.youtube.com/watch?v=hGPFENxuoSk

中文版合唱：
https://www.youtube.com/watch?v=vNuxCMTxiDE

小提琴：
https://www.youtube.com/watch?v=Xtl-cVPiQNo

吉他：
https://goo.gl/VPJHu9

手風琴 (彈得很好，不知為何要蒙面)：
https://www.youtube.com/watch?v=e28Qqj27qGA