多謝秉叡指出問題，已更改。但是：

1. 穆罕默德不是姓，是名。

2. 還有，穆罕默德是個菜市場名字，很多人使用，不必然有宗教意涵。比方說英國、荷蘭、德國等等西方國家，男嬰取名最多者之一就是穆罕默德，但這並不代表他們全信奉回教。名字就只是個名字，就比方說我傾向於信仰上帝，卻有個回教徒常用的名字 Emir。

3. 就翻譯名字而言，只要發音不要差太多，比方說"陳真" 別翻譯成 "Johnny Depp" 差那麼多，理應都稱不上是一種 "錯誤"。同理，自然也沒有所謂 "正確" 的譯法。

4. 我相信，如果甘地知道有人把他的名字譯成穆罕默德，他絕不會抗議，說不定還會很高興。因為，他雖出身印度教家庭，卻什麼神都拜，或者說，他相信某種所謂同一性；簡單說，這個神和那個神不過同一，只是字眼名稱不同。甘地曾自稱是基督徒、天主教徒、回教徒...等等等，他對宗教的概念無一絲排它性，更非執著於字眼的基本教義派。

5. 甘地不但不排斥回教，並且信仰可蘭經，經常表示印度教和回教是一體的，甚至支持主張伊斯蘭政教合一制的哈里發(Khalifah)運動，簡單說就是建立伊斯蘭國，藉以反抗英國殖民統治。ISIS就是要在全世界建立這樣一種回教王國。