Vanessa Beeley是我前幾年開始追蹤的一名英國籍獨立記者，於2016年公開譴責國際媒體不公報導敘利亞戰爭的加拿大獨立記者Eva Karene Bartlett 臉書上所看到。他最近持續追蹤美國狙殺伊朗將領與伊拉克民兵領袖的事件，最新的一篇發文令我感到震撼和難過。

中美博弈，美國破壞，中國建設，卻也導致了這場悲劇。


----
轉自Vanessa Beeley臉書
https://www.facebook.com/vanessa.beeley/posts/10159915842268868

"Must read thread on US Trump blackmail and extortion of PM Mahdi for pursuit of economic partnerships with China. Retribution was astroturfed movement and origin of protest violence."

1. [Thread] A translation of the below thread by Ahmad Khazraji on Iraqi caretaker Prime Minister Adel Abdul-Mahdi, in which he reveals the reasons he held his silence and resigned.
(Most significantly, he reveals that US Marine snipers fired at Iraqi protestors.)

https://twitter.com/IbnRiad/status/1214414628500979713

2. The first revelation is why Halbousi attended the parliamentary session while almost none of the Sunni members did. This was because the Americans learned Abdul-Mehdi planned to reveal sensitive secrets in the session, and sent Halbousi to prevent this.

3. Halbousi cut Abdul-Mehdi off during the beginning of his speech, then asked for the live airing of the session to be stopped. After this, Halbousi and the other members sat by Abdul-Mehdi and spoke openly with no recording.

4. (Actually unclear to me exactly what happens here, but the important part is that the broadcast is cut off and Abdul-Mehdi keeps talking)

5. This is what was discussed in that session (unbroadcast): Abdul-Mehdi spoke angrily of how the Americans had ruined the country and now refused to complete the infrastructure and electricity grid projects unless they are promised 50% of oil revenues - Which Abdul-Mehdi refused.

6. Abdul-Mehdi: This is why I visited China and signed an important agreement with them to undertake the construction instead. Upon my return, Trump called me to rescind the agreement, and when I refused, he threatened me with huge demonstrations against me that would end my PM-ship

7. Abdul-Mehdi: And so indeed huge demos materialised against me, and Trump calls again and says, if I don’t comply w/ his demands, he will station Marines snipers atop highest buildings, who will target and kill protestors and security forces alike, in an attempt to pressure me.

8. Abdul-Mahdi: Again I refused, & handed in my resignation, and to this day the Americans insist on cancelling our deal with China.

9. Abdul-Mehdi: After this, when our Minister of Defense publicly said that a third side was targeting both protestors and security (just as Trump threatened), I receive a new call from Trump who threatened to kill both me and the MoD if we keep talking about this “third side”.

10. So to summarise, & to get this straight, the US has:
- refused to finish reconstructing the country they destroyed
- demanded 50% of all oil revenues from Iraq in exchange for finishing this work (gangster-style)
- lost their mind when Iraq looked to China instead

11. - demanded that Iraq rescind the agreement, & upon rejection, fomented mass protests
- demanded anew, and this time when rejected again, stationed Marines snipers to take out protestors and security men

- threatened to KILL the caretaker PM and the MoD if word of this got out

Photo: One belt one road project