范勇鵬的新視頻的標題應該不是 YouTube 自動翻譯的，而是觀視頻工作室有意用英文標題吸引歪果仁來看；他們上傳了中文標題，如此使用其他語言的觀眾就可以用自動翻譯的功能大略知道演講的內容。這是觀視頻工作室的描述：

「The Chinese subtitle has been uploaded and the translations from YouTube are available now. If you enjoy our videos, please share your perspectives to your community.
中文字幕已经上传，可以使用YouTube设置功能翻译成各国语言。欢迎朋友们转发给您的各国好友，分享您的观点。」

范勇鵬這集說的內容其實也不能算是中小學課程；雖然不能說是艱深難懂，但也確實需要一定程度的歷史知識和思考。別說台灣人，就算美國人自己又有多少能看破美式民主沒有政客告訴他們的那樣「寶貴」？很多美國人都知道財團對於立法與行政部門有很大的影響力，可是他們卻不敢承認這種情況下選出的總統並不是「民主」的體現。