今天妹妹坐車時突然跟我說，妳一定要相信那817萬張票真的都是投給綠色的。她的主管喜歡在辦公場所高談闊論，聲音之大，不想聽見都很難。妹妹說每天工作身心俱疲之餘還要聽主管自以為是對新型冠狀肺炎疫情發表謬論，侮辱對岸同胞感到很痛苦。

如果不是年初鬼島的總統大選，我不知道台灣人仇中反華的程度已經超乎我的想像。總統選舉前後，妹妹告訴我，有幾位我們雙方都認識的朋友和同事，這些人在我們眼中是對政治冷感，工作敬業，待人和善，遇到事情也是能夠理性溝通的人。選前，妹妹拜託他們投票給韓，他們也答應了，然而他們卻不約而同的表示他們討厭中國，我們感到十分訝異，因為認識的這些年來，很少聽他們發表對大陸的想法，或者如其他綠色生物般整天咒罵對岸的人事物。我不是說支持韓國瑜的一定就是親中，但你不得不佩服媒體洗腦之有效，當這些仇中反華的資訊不斷的重複播放，在各個管道有系統的推播到你的手機和電腦上，直到它變成“常識”，很自然的，群衆一聽到某些字眼，就像某個暗號一般，他們會給你一個相同的答案。

不知道為什麼，我這幾天常常想起北島寫的一篇文章，午夜之門，2002年北島和薩拉馬戈（1998年諾貝爾文學獎得主）、索因卡（1986年諾貝爾文學獎得主）等八名作家前往巴勒斯坦的遊記。當年巴勒網希望可以無償轉載此文，不過被出版社拒絕了。

文章的細節其實不記得了，但腦海中卻一直沒有忘記裡面的一段記事。

我问雅艾尔怎么看自杀爆炸。她耸耸肩膀，眼镜片在灯光中一闪。“我喜欢红酒，喜欢书，”她停顿了一下，接着说，“如果有一天我被炸死，算我活该。”她用的英文词 deserve 比“活该”重，有罪有应得的意思。她愿为他们民族的选择承担后果。

今天在網路上找到全文，是北島的工作室貼出的

北岛 | 午夜之门（上）
https://mp.weixin.qq.com/s/avh4B7HXqDFKcJFxEUCV0w

午夜之门（中）
https://mp.weixin.qq.com/s/CZukg6wo-7XcGsdl6SK1tQ

北岛 | 午夜之门（下）
https://mp.weixin.qq.com/s/fxiEBJzUiD9LvxHUiDAdVA

重讀一遍，依然神傷不已。

最後送上一首我很喜歡的詩，來自波蘭詩人Wislawa Szymborska（辛波絲卡）

在一顆小星星底下

作者：Wislawa Szymborska（辛波絲卡）
譯者：陳黎／張芬齡

我為稱之為必然向巧合致歉。
倘若有任何誤謬之處，我向必然致歉。
但願快樂不會因我視其為己有而生氣。
但願死者耐心包容我逐漸衰退的記憶。
我為自己分分秒秒疏漏萬物向時間致歉。
我為將新歡視為初戀向舊愛致歉。
遠方的戰爭啊，原諒我帶花回家。
裂開的傷口啊，原諒我扎到手指。
我為我的小步舞曲唱片向在深淵吶喊的人致歉。
我為清晨五點仍熟睡向在火車站候車的人致歉。
被追獵的希望啊，原諒我不時大笑。
沙漠啊，原諒我未及時送上一匙水。
而你，這些年來未曾改變，始終在同一籠中，
目不轉睛盯望著空中同一定點的獵鷹啊，
原諒我，雖然你已成為標本。
我為桌子的四隻腳向被砍下的樹木致歉。
我為簡短的回答向龐大的問題致歉。
真理啊，不要太留意我。
尊嚴啊，請對我寬大為懷。
存在的奧秘啊，請包容我扯落了你衣裾的縫線。
靈魂啊，別譴責我偶而才保有你。
我為自己不能無所不在向萬物致歉。
我為自己無法成為每個男人和女人向所有的人致歉。
我知道在有生之年我無法找到任何理由替自己辯解，
因為我自己即是我自己的阻礙。
噢，言語，別怪我借用了沉重的字眼，
又勞心費神地使它們看似輕鬆。