(續)

島內時代可分兩期，前期要命，後期窩囊。前期才需勇氣，因為你不知自己及家人能有幾個明天。後期則只是存心自我做賤，然而，卻居然得跟蛆類生物與沒出息的人渣一同對比。人勝過蛆、勝過人渣，很榮耀嗎？說兩句環境髒亂、到處是蛆，需要什麼勇氣或勇敢？需要什麼 "戰力"？需要跟誰戰什麼？我有那麼沒出息嗎？我會在蛆的小世界裏 "爆紅"？然後去揭人家的什麼底？有可能嗎？我有那麼低能與無聊嗎？我是這樣那樣的人嗎？

總之，講什麼都行，拜託別講到我身上來。網路世界我沒法管，但這版面拜託就讓我留點最後的一絲尊嚴。

我知萬康兄是抬舉，但我看自己要遠比這個大，更遠比這個小。

2018年3月28日，維根斯坦最仰慕的詩人Friedrich Hölderlin 給我寄來一張卡片，上面引用一句他生平很喜歡的話，那是耶穌會創始人Ignacio de Loyola 的墓誌銘：

“Non coerceri maximo, contineri tamen a minimo, divinum est.”

翻譯成英文就是：

“To suffer no restriction from anything however great, and yet to be contained in the tiniest of things, that is divine.”

我給翻成中文如下：

"無礙於至大，有容於至小，是為神聖。"

活著，比最大還大，比最小還小。如是我聞。