我的女朋友是客家人,有次她被一個阿伯嗆說「不會講台語不是台灣人」,我則用「台語」反嗆回去「她是客家人!」一些老一輩的閩南人,自稱台灣人,但他們壓根不把不會說「台語」的人看作台灣人。
這個霸權心態,以往的說法就是「福佬沙文主義」吧?或者說這種霸權心態是從福佬沙文主義脫胎而來,或多或少再摻入些許後殖民的「被殖民過比較高級」這個心態,很有「乞丐趕廟公」的味道,原住民的語言反而變得不道地、不本土了。這也很有美國的「白人優越主義」及「美國例外論」的味道,只要符合「政治正確」,一切傷天害理的事都可以合理化。但回歸到語言,我的看法還是應該以溝通的實用性來做為取捨。像我三不五時就在練習英文,畢竟那是世界上使用人口最多的語言。
哪天英語或中文被「正名」為「地球語」,那對這些過於強調自己語言的霸權心態者,豈不是要嗆他「不會說英語(中文),不是地球人!」
許世勤
發佈日期: 2020.06.12
發佈時間:
下午 4:18
請稍候...

