我在美國花了六年拿博士、一年半博士後研究、在硅谷待了二十年，參加過很多物理專業的國際會議，和「自己人」講「方言」是非常普遍的事情，唯一的禮節是當中有不懂該方言的人時，就改用英文溝通。

公司裡什麼人都有：亞州、歐洲各國、印度、中東，大家也都是按照這種習慣；我在公司裡聽了不知多少德語、俄語、法語、義大利語、普通話、廣東話、日語、韓語、印地語（Hindi）、還有阿拉伯語。每個人和同族裔的同事在私下都會用「家鄉話」溝通；只要考慮到周圍的人，說自己最熟悉的語言不算違反什麼社交忌諱。