來澳生活四年了,個人現實生活方面並沒有怨言,以台灣人的標準,我甚至算得上一個人生勝利組了,但由於精神和文化上無法找到歸屬感,經常想著要”回家”,看是要搬到大陸哪個二三線城市,或是乾脆搬回澎湖,腦子裡常想著這些事。人們說,金窩銀窩強不過自己的狗窩。
但是,透過各種人際交往,透過網路,現實的華人社會經常給我巨大的打擊,製造幻滅。特別是網路,可說是一種真實民族性的縮影。我的日常工作和生活幾乎全是英語,我發現,西方不管在線上線下,人們普遍有著一種疏離,或者講好聽就是克制,不管論人論事,基本上普遍抱持著一種言行份際,絕少逾越,否則立刻會面臨某種代價,輕則受人鄙視,嚴重則聲譽掃地甚至依法究辦。來到了澳洲後,在工作或私下或網路場合,我絕少面臨任何西方人會對著我的衣著或髮型或言行風格或工作生活飲食習慣等等屬於”我”的部份發表意見。西方人似乎把自己看得很重要,同樣地面對他人時也非常謹慎。一個人對待自己的言行,似乎就像對待某種資產那樣看重,絕不輕易讓它貶值; 至於別人的”資產”,那當然是能不碰就不碰。在西方,沒有人會要求我怎麼活,怎麼過日子。
我沒有辦法評論在這樣一種文化面向上,這究竟是不是一件好事。但是,我在西方確實感受到了某種解放,是華人社會中不曾存在的。我只要一想到回到了華人社會,我就得再去面臨四十年來不間斷的那種讓人窒息的各種沒完沒了的對人身的”熱心”討論和建議,我就不禁感到全身發軟。在如此反華反中的西方,我經常覺得自己很強大,走到哪做什麼都無所畏懼。但在華人社會裡我卻經常感到很軟弱,得夾著尾巴做人,原因無他,這個社會有時真的很嚇人,人們什麼都敢說,什麼都敢做,沒有底限。
最可怕的是,這個社會的成員往往缺乏哪怕一絲病識感,甚至得意非凡,自認出類拔萃。
無數次聽到西方人談起華人圈子的這類習性時,最後都很”禮貌”地說: “你知道的,這只是一種文化差異。” 我知道在洋人版的英文裡,”文化”一字往往就是貶意。當他對某個國家或民族充滿鄙視時,就會禮貌地用文化差異來表達自己的不屑。很多人沒聽懂,還以為人家真的很多元心胸很開放咧,還會注意到彼此有文化差異,真是好棒棒,實際上人家根本就看不起你所屬的這個文化。
問題是,在這一個面向上,我們有什麼資格說他們錯了?
鄭豐遠
發佈日期: 2020.07.07
發佈時間:
上午 11:52
請稍候...

