忍不住出個聲，我也是50歲以上的南部本省人，小時候沒見過狗牌，也沒見過因為說台語被罰錢的人。但我承認有許多同齡朋友曾有這樣的成長經驗，那個打壓台語的氛圍的確存在過，也成為後來許多人對國民黨深惡痛絕的原因。

當時戲劇中說台語的角色被醜化嚴重也是事實，當年愛台灣的氛圍流行起來，所謂的本土文化，愈俗擱有力的表現愈能得到掌聲，彷彿是對高級外省人狠狠吐口水般的爽。但我不解的是，如今台灣人當家了，所謂的台灣文化和台語，為何依舊是這些最惡俗膚淺的部份？例如電影中常出現的八家將檳榔西施和黑道，罪犯和受教育不多的頑固老婦，或是本土搖滾樂和大港開唱無處不在的三字經。我青春期的孩子在學校台語課考一百分，但是和長輩還是無法用台語溝通，受到同學影響，台語髒話也成了日常口頭禪。

台灣文化優美精緻的傳統，其實都是從中原文化來的，例如南北管、歌仔戲和布袋戲文白夾雜的戲文，但因為反中，這些台灣傳統藝術似乎被刻意忽略。所謂用全程台語演出的戲劇，往往脫離現實用語而特別彆扭，很難打動我，反倒是用泉州話演出的大陸電影「蕃薯澆米」令我備感親切，片中呈現的媽祖信仰和生活習俗，都能喚起我童年在南部的記憶。

只要反中這個鬼影繼續籠罩台灣，下一代看不清自己的文化根源在哪，永遠不會知道自己是什麼人。這才是今日台灣人的悲哀。