最近忙著和一些孩子玩，白日疲憊，卻輾轉反側，夜不成眠。所見如此浩瀚，而我們所做的一切，卻僅僅宛若一聲嘆息。

聶魯達說，"愛情太短，而遺忘太長"，在那無盡的日夜裏頭，我到底還記得多少往日情懷？如果不是儘可能地遺忘，一條命要怎麼活？

上個月看了電影《郵差》，講的就是聶魯達。少年陳真就像個亡命份子一樣，投入亡命事業，寫起文章常引用聶魯達，但他和他的詩其實不曾啟迪我。心之所在，命運之所在，真正把我投入烈燄之中的巨大力量，卻是那些難以言喻的柔弱生命；與其說我們是在談政治，不如說我們是在寫情書說情話，活在愛情裏頭；一個人一生所有的熱情，全來自於此。

陳真

2021. 05. 06.
======================    

《我們甚至失去了黃昏》

聶魯達
譯者不詳

我們甚至失去了黃昏。
無人看見我們在傍晚時手牽手，
當藍色的夜降落世上。 
我曾從窗中凝望

遠處山巔日落的祭奠。 有時一片殘陽
在我雙手間如同硬幣般燃燒。 

我回憶起你
我的心被你所熟悉的傷痕抓緊。
那時你在哪裏？
與誰相伴？
又談論了什麼？ 
為何當我傷心時你已遠去
而我全部的愛卻突然降臨？ 

黃昏來了書本總是恰好落下，
我的披肩蜷縮如受傷的小狗在腳邊。 
你永遠借着黃昏褪盡自己
朝向那裏的暮色抹除了雕像。