吾友柏楊，吾師香華，與有榮焉。

陳真

2021. 11. 11.

p.s.: 柏楊夫人張香華女士是我在建中一年級時教過我的國文老師。柏楊是我念高中時便開始通信的忘年之交。

===============
《醜陋的中國人》2024永遠停止發行

中國時報

李怡芸／專訪

2021年11月11日

2005年3月，作家柏楊與夫人張香華收藏著從各地帶回的寵物玩偶，採訪時，他親蜜地抱著玩偶，一派童真的笑靨掛在臉上。（本報資料照片）

去年才為柏楊紀念百歲冥誕，在兩岸積極推動《柏楊版資治通鑑》出版，作家、思想家，柏楊的遺孀張香華，近日斷然拒絕將柏楊著作《醜陋的中國人》摘文選入國中一年級的國文教材，並正式向兩岸出版商聲明：「依柏楊生前交代，如今將永遠停止發行《醜陋的中國人》」。

張香華指出，柏楊的作品在台灣向來授權遠流出版社發行，近日遠流收到龍勝文化合約，希望授權將《醜陋的中國人》摘文選入國一教材，張香華表示：「當初柏楊於1984年發表演講時，主要針對的演講對象是成年人，對於一個還沒建立起民族自信的國一學生而言，並不適合。」

中國文化知之甚少 如何領會精神

本身是作家、桂冠詩人，尤其曾長年任教於建中、北一女等校，作育英才無數的張香華直言，不同意授權現在的教科書摘錄柏楊《醜陋的中國人》的一大原因，在於對現在台灣教育和新課綱「去中國化」甚至「反中」的無法苟同，她指出：「在對中國文化知之甚少的情況下，即便讀了柏楊的文章，又怎能領會柏楊的精神？」

憂書名被用來辱華 收錄其心可議

張香華尤其痛指如今的國文、歷史教材，刪減文言文，以「東亞史」觀點取代「中國史」，根本是執政者「去中國化」的教學策略，沒有中華文化的價值觀與認同前題，她認為收錄《醜陋的中國人》其心可議，擔心「利用其書名來辱華」因此雖自2016年以來持續收到教科書的授權邀請，她一律拒絕。

大陸文明已經進步 依遺言停發行

不只要拒絕授權柏楊作品入教科書，張香華更「自己禁自己的書」，表示《醜陋的中國人》如今應「功成身退」，與台灣的遠流出版社、大陸的人民文學出版社於2024年合約到期後，不再發行此書，「甚至希望兩岸出版社自即日起便不再出版此書」，作為柏楊精神的繼承者，她表示：「柏楊生前一再交代，當大陸文明已經進步了，就要廢除這本書的發行」。

既是思想家、社會觀察者、文化評論者，更是人權鬥士的柏楊，張香華歸納其過去著作「十年小說、十年雜文、十年歷史、十年通鑑」，而今物換星移，張香華認為當大陸已做到扶貧，有飯吃，有廁所上，而台灣卻一路地去中國化之際，未來對柏楊作品的關注，不妨放在他的歷史、通鑑上。