前些日子出遊，孩子問湖中划來滑去的是鵝還是鴨 ? 我想到雞、鴨、鵝、蛙、狗、貓、牛、馬等常見的家禽家畜寵物，牠們的叫聲與讀音都很相似。
超脫六書謂的“象形、指事、會意、形聲、轉注、假借之外。
中文字真有趣。