阿桑吉未婚妻Stella Moris 的聲明

陳真 譯

2022. 03. 16.


朱利安·阿桑吉的未婚妻Stella Moris，針對英國最高法院決定維持引渡阿桑吉至美國的裁決如此說道：

「就在今天早上送小孩上學的途中，我們四歲的兒子問說把拔何時可以回家？朱利安這十幾年來被剝奪了自由，他的生命被當成消耗品那樣對待，兩個孩子被迫得在缺乏父親的情況下成長。」

Moris 說，「朱利安是否被引渡至美國，意味著他究竟是生或死。」但是，這樣一個腐敗的體制，卻透過司法，蓄意入人於罪，一味服從那個「幾度企圖暗殺朱利安的美國政府」。

「因為朱利安的揭露，美國的血腥暴行被公諸於世」，於是構成了朱利安的所謂「犯罪」，但他只是「公布醜陋真相」。「朱利安所做的，一如所有記者所應該做的。透過公布證據，他讓美國所企圖掩蓋的無數戰爭罪行無所遁形。」

「美國犯下滔天大罪，屠殺數十萬無辜的老幼婦孺，刑求虐待，轟炸兒童，並組織暗殺隊伍，冷血地濫殺無辜，其中包括數名路透社記者。此外，美國還透過賄賂外國官員，逼迫那些弱小國家的政府去做一些傷害自己人民的惡事，並腐化所謂盟國的司法體系，為美國的暴行服務。朱利安就是因為發布了這一切醜陋真相而遭到求刑175年。」

「現在，朱利安的引渡案已經正式由法律訴訟轉為政治問題。希望英國的內政部長Priti Patel 能發揮政治勇氣，中止這項引渡程序。」

「朱利安所遭受的殘酷對待，具有一種腐敗性質，它腐化了我們所珍惜的諸多價值與機制。我們應該持續奮鬥，直到這一切荒謬行徑被制止。」