高達說，“美國人很喜歡問我：What do you mean exactly?”高達回答說：“I mean, but not exactly.”

我很喜歡這段對話。但我小時候腦子還不是很清楚，越是糊塗的腦袋，似乎越喜歡一清二楚。直到成年之後，我才有點開竅，喜歡曖昧，喜歡模糊，喜歡不清不楚難以言喻。

小時候很討厭聽老師說到“文化”二字，總覺得它就像個垃圾桶，把人們無能思索的事物，就統統推給“文化” ，丟到“文化” 垃圾桶裡，仿佛把難以說明的現象或概念往裡頭一丟，就等於對它們做出了解釋。

不過，長大之後，尤其是三十多歲漂洋過海之後，從無數生活經驗與觀察及知識研究之中，我就慢慢相信了“文化” 。我覺得，西方文化在本質上似乎有別於東方。前者相信眼見為憑，相信分析，相信數量，相信一就是一，二就是二，特別是非常相信拳頭，相信優勝劣敗物競天擇，相信勝王敗寇。

但是東方似乎比較隱晦，比較風花雪月，相信很多難以言喻的東西之根本價值，甚至抬舉弱，相信日月星辰，相信水般之柔弱。

也許東西方這樣一種文化差異之主導地位歸屬，將型塑未來千百年世界的不同樣貌。