重貼兩篇2018年6月前後幾天(22日與25日) 的留言如下。原有的外部連結大多已失效，我做了點修改。

我先是喜歡《喀秋莎》這首音樂，經常聽，但不知其來歷，多年之後才知道有這麼一些故事。

我相信，時間將會證明俄烏戰爭的重要歷史意義。紀念在戰亂中死傷的無辜者，同時也感謝俄羅斯軍人為世人付出的代價。至於長年以來製造這一切悲劇藉以從中謀利的美國與其走狗，卻始終毫髮未傷。也許，數百年來，這個關乎帝國侵略、殖民與反抗的故事就快要走到它的最終章。

陳真

2022. 04. 28.

========================
陳真

2018.06.25 01:03

要是有來生，希望我是個俄國人。要是沒有來生，我還真想移民去俄國。

沒什麼特別的意思，只是貼一首曲子，常聽。心裏有事時，聽起來特別安慰。

這歌描寫一個女孩和男孩之間的思念(男的去打仗)，非常動人，創作於 1938年。Matvei Blanter 作曲，Mikhail Isakovsky 作詞。

1941年6月22日，納粹向蘇聯宣戰。1943年8月，莫斯科一所女子工業學校的女學生，集體合唱這首歌，送別將上戰場的士兵。年輕戰士們對女學生行了莊嚴的軍禮，含著激動淚水，走上前線。幾天後，在第聶伯河戰役中，近衛軍第三師幾乎全部陣亡。

1943，好遙遠的年代，屬於我爸媽青春熱血的那一代。

我常想起羅丹寫給情人卡蜜兒的一封信。我在法國見過那封信的影本。當時卡蜜兒已因精神失常關在精神病院，院方始終沒有把這封信交給她。直到她死後多年，這封信才在破爛的雜物堆中被人無意中發現。羅丹在信件末尾寫了一句話讓我很感動，他說："時間會治療這一切"。

時間，似乎把種種可悲的人事物全變得美麗了。

以下是《喀秋莎》：

獨唱 (one of the best！)：
https://www.youtube.com/watch?v=2D-0pEjVJ9Y

底下畫面是安德烈塔可夫斯基的 "伊凡的少年時代" (看到第一幕我就震撼了，可惜還沒看過這電影，因為始終未能找到良好的電影對白翻譯版本，大陸盜版電影往往亂翻一通)：

https://goo.gl/YNKtXH

鋼琴：
https://www.youtube.com/watch?v=e7OvQVokEdU

中文版獨唱，不知道是誰唱的，有點像鄧麗君的聲音：
https://www.youtube.com/watch?v=n5cvsAZ7Z-4

中文版合唱：
https://www.youtube.com/watch?v=vNuxCMTxiDE

小提琴：
https://www.youtube.com/watch?v=Xtl-cVPiQNo

吉他：

https://goo.gl/VPJHu9

https://www.youtube.com/watch?v=6IDysQdt_Aw

====================
陳真

2018.06.22 01:43

一旦置身於世上困苦的人們之中，
你就永遠離不開了，你會和他們同行 ——
他們的缺乏成為你的缺乏，
他們的痛苦就是你的痛苦，
他們的難題也是你的難題，
他們撫育子女的重擔也成了你的重擔。
你無法離開、忘記他們，
也無法掉頭不顧。

--孫理蓮

我有訂閱基督教芥菜種會的電子報。這是一個慈善機構，成立已六十幾年，主要關注貧苦兒童與老人。創會者是一位我長年仰慕的人-孫理蓮 (Lillian R. Dickson)宣教士，是一位美國人，1901年出生，26歲 (1927年) 就來到台灣，立志為貧苦弱小者服務，1983年過世。

如果你打入 "孫理蓮" 三個字去搜尋，就能看到她的一些照片。我有時會拿她來當我的電腦桌面，比方說我最愛這幾張：

https://goo.gl/NVpw7M

https://goo.gl/u335Ux

一個人內心的善良，自然就會顯現在他的外表上。每當我看到她的模樣，心裏總有很深的感動與安慰，就好像看到我媽媽那樣的感覺。善良，應該就是世界上最美麗動人的東西了。