speaking of truth and power

诺姆乔姆斯基

在公海劫持船只、杀害乘客当然是一种严重罪行。伦敦卫报的编辑说得非常正确，“如果一支武装的索马里海盗昨天登上公海的6艘船，并打死至少10名乘客，打伤多人，北约任务部队今天就会前往索马里海岸。”

要牢记，犯罪不是新鲜事。几十年来，以色列一直在劫持塞浦路斯和黎巴嫩之间公海上的船只，杀害或绑架乘客，有时把他们关到秘密监狱/刑讯室一类的监狱，有时将他们作为人质囚禁多年。以色列认为他可以不受惩罚地进行这样的犯罪，因为美国容忍他们，欧洲通常跟着美国的脚步。

以色列最近一次犯罪的借口与以往几乎相同：自由舰队运送的物资可被用作发射火箭的掩体。撇开这荒谬的借口，如果以色列真的想要阻止哈马斯的火箭，它确实知道该怎么做：接受哈马斯停火的提议。2008年6月，以色列和哈马斯达成停火协议。以色列政府正式承认，哈马斯没有射一颗火箭，直到11月4日以色列撕毁协议，入侵加沙，杀害6名哈马斯活动家。

哈马斯愿意延长停火。以色列内阁审议了建议后，拒绝了，却推出了12月27日充满了谋杀和破坏的铸铅行动。显然，没有任何使用武力“自卫”的正当理由，除非和平手段已用尽。而他们根本就没有尝试，尽管——或者也许因为——有充分理由认为他们会成功。铸铅行动因此毫无疑问是纯粹的侵略罪行，以色列此次的动用武力与之完全相同。

围困加沙本身没有丝毫可信的借口。这是美国和以色列在2006年1月强加给巴勒斯坦的，作为他们在自由选举中的“错误方式”的惩罚，2007年7月进一步加剧，因以美任命法塔赫铁腕人物Muhammad Dahlan企图以军事政变推翻民选政府，而哈马斯加以阻止。对加沙的围困是野蛮残忍的，目的是让笼中兽苟延残喘，以抵御国际社会的抗议，仅此而已。这是美国支持的以色列长期计划的最新阶段，将加沙与西岸分离。

这只是丑陋异常的政策的简单轮廓而已。


http://weekly.ahram.org.eg/2010/1001/intrvw.htm